1 00:00:01,889 --> 00:00:11,700 [موسیقی] 2 00:00:08,720 --> 00:00:14,339 در عرض 35 سال نه فقط آنچه هست 3 00:00:11,699 --> 00:00:16,100 ممکن است اما آنچه جایز است 4 00:00:14,339 --> 00:00:18,480 کاملا تغییر کرده است 5 00:00:16,100 --> 00:00:20,820 این داستان چگونه فیلم ها است 6 00:00:18,480 --> 00:00:22,679 بازتاب و تأثیرگذاری بر زمان رپید 7 00:00:20,820 --> 00:00:24,899 تغییر دهید 8 00:00:22,679 --> 00:00:27,719 چقدر اجتماعی نظامی و هنری 9 00:00:24,899 --> 00:00:30,299 پیشرفت‌ها دنیای جدیدی را در جهان ایجاد می‌کنند 10 00:00:27,719 --> 00:00:33,238 صفحه نمایش و پشت آن 11 00:00:30,300 --> 00:00:35,100 بیشتر این داستان تنش است 12 00:00:33,238 --> 00:00:38,339 که بین فیلم هایی که هستند وجود دارد 13 00:00:35,100 --> 00:00:42,980 کسانی را ایجاد کرد که آنها را سانسور می کنند 14 00:00:38,340 --> 00:00:42,980 و کسانی که با چنین سانسوری مخالفند 15 00:00:47,130 --> 00:00:51,329 [موسیقی] 16 00:00:59,119 --> 00:01:06,259 وقتی برعکس آن بسیار سرگرم کننده است 17 00:01:02,280 --> 00:01:06,260 باعث افتخار من است که آن را رد کنم 18 00:01:07,680 --> 00:01:25,659 [موسیقی] 19 00:01:26,359 --> 00:01:34,319 من مستقیم می روم به من کمک کنید لطفا من هستم 20 00:01:30,540 --> 00:01:34,320 سقوط افتادن 21 00:01:34,530 --> 00:01:39,540 [موسیقی] 22 00:01:36,259 --> 00:02:07,819 شما هرگز نمی خواهید کارها را انجام دهید 23 00:01:39,540 --> 00:02:07,819 [موسیقی] 24 00:02:08,118 --> 00:02:13,329 اصلا 25 00:02:10,288 --> 00:02:13,328 [موسیقی] 26 00:02:20,580 --> 00:02:26,840 تهدید سانسور مدتهاست که یک 27 00:02:23,280 --> 00:02:26,840 نیروی محدود کننده بر جامعه 28 00:02:30,060 --> 00:02:34,080 در اواخر دهه 1800 تا نوبت 29 00:02:32,098 --> 00:02:36,238 قرن قانونی به نام Comstock 30 00:02:34,080 --> 00:02:39,080 اقدام مجازاتی را برای ارسال اجرا می کند 31 00:02:36,239 --> 00:02:42,360 مطالب زشت از طریق پست 32 00:02:39,080 --> 00:02:45,060 آنتونی کامستاک به توقیف می بالد 33 00:02:42,360 --> 00:02:47,700 و صدها هزار نفر را نابود کرد 34 00:02:45,060 --> 00:02:48,719 عکس کتاب و پیشگیری از بارداری 35 00:02:47,699 --> 00:02:51,419 دستگاه ها 36 00:02:48,719 --> 00:02:53,639 مجازات چنین فحاشی تمام شده است 37 00:02:51,419 --> 00:02:55,500 به ده هزار دلار یا ده سال بعد 38 00:02:53,639 --> 00:02:57,419 زندان 39 00:02:55,500 --> 00:03:01,009 Comstock همچنین به بودن خود می بالد 40 00:02:57,419 --> 00:03:03,919 مسئول بیش از 15 خودکشی 41 00:03:01,009 --> 00:03:07,019 [موسیقی] 42 00:03:03,919 --> 00:03:08,939 در این قرن جدید تغییرات سریع در راه است 43 00:03:07,019 --> 00:03:11,459 ما 44 00:03:08,939 --> 00:03:14,098 رئیس جمهور تئودور روزولت به او وفادار است 45 00:03:11,459 --> 00:03:16,259 ارزش های سخت ویکتوریایی و در برابر 46 00:03:14,098 --> 00:03:18,598 فشار فزاینده ای از زنانی که صدای خود را ابراز می کنند 47 00:03:16,259 --> 00:03:21,299 میل به تغییر 48 00:03:18,598 --> 00:03:24,238 این یک دنیای کاملا متفاوت است که من بودم 49 00:03:21,300 --> 00:03:28,560 آنها با والدین بسیار سختگیر بزرگ شده اند 50 00:03:24,239 --> 00:03:30,480 احساس کردم خوب نیست عالی نشان دهم 51 00:03:28,560 --> 00:03:33,598 احساسات در ملاء عام 52 00:03:30,479 --> 00:03:35,639 قوانین جامعه بیان می کند که هر جنسی 53 00:03:33,598 --> 00:03:39,179 بی احتیاطی که باعث ایجاد افکار عمومی می شود 54 00:03:35,639 --> 00:03:41,598 شایعات با مجازات مرگ اجتماعی یا 55 00:03:39,180 --> 00:03:41,599 برش دادن 56 00:03:41,878 --> 00:03:46,679 این افراد ریاکار که رابطه جنسی را پنهان می کنند 57 00:03:44,699 --> 00:03:48,179 شما نمی توانستید در مورد آن صحبت کنید یا اینطور بود 58 00:03:46,680 --> 00:03:49,760 چیزی که هرگز در موردش صحبت نکردی 59 00:03:48,180 --> 00:03:52,620 جنسیت 60 00:03:49,759 --> 00:03:54,719 ناگهان دنیا می تواند به آن نگاه کند 61 00:03:52,620 --> 00:03:57,719 خودش در حال حرکت 62 00:03:54,719 --> 00:04:00,060 و ما برای اولین بار یک دوره را می بینیم 63 00:03:57,719 --> 00:04:03,000 در فیلم منعکس شده است 64 00:04:00,060 --> 00:04:06,360 بصری فیلم حرکت 65 00:04:03,000 --> 00:04:08,400 از این فیلم‌ها، دنیایی را به روی بسیاری از آنها باز می‌کند 66 00:04:06,360 --> 00:04:10,560 سطوحی که برای ما غیر ممکن است 67 00:04:08,400 --> 00:04:13,319 امروز را درک کنید 68 00:04:10,560 --> 00:04:14,719 در حال برداشتن حجاب در کل بود 69 00:04:13,318 --> 00:04:17,579 جهان 70 00:04:14,719 --> 00:04:20,100 برق از میان پاساژهای پنی می ریزد 71 00:04:17,579 --> 00:04:23,360 و Nickelodeon's Where for Pocket 72 00:04:20,100 --> 00:04:26,520 تغییر افراد دیدن تصاویر متحرک 73 00:04:23,360 --> 00:04:28,139 عصر نیویورک ایالات جهانی برای 74 00:04:26,519 --> 00:04:30,180 اولین بار در تاریخ 75 00:04:28,139 --> 00:04:32,240 دنیا می توان دید چه بوسه ای است 76 00:04:30,180 --> 00:04:36,680 به نظر می رسد 77 00:04:32,240 --> 00:04:39,240 این ایده امکانات نامحدودی دارد 78 00:04:36,680 --> 00:04:42,120 بحث در مناظره ها شروع شد 79 00:04:39,240 --> 00:04:44,220 در مورد آنچه مناسب است بوجود می آیند 80 00:04:42,120 --> 00:04:46,439 آنچه برای مردم مناسب است ببینند 81 00:04:44,220 --> 00:04:48,360 که البته به ناچار منجر به 82 00:04:46,439 --> 00:04:52,139 چه چیزی برای مردم مناسب است 83 00:04:48,360 --> 00:04:55,439 با انجام این کار بلافاصله سانسور ظاهر شد 84 00:04:52,139 --> 00:04:57,829 به عنوان یک موضوع کلیدی که مستقیماً به 85 00:04:55,439 --> 00:04:59,939 رسانه فیلم 86 00:04:57,829 --> 00:05:02,159 [موسیقی] 87 00:04:59,939 --> 00:05:04,379 شیکاگو تریبون حمله ای را آغاز می کند 88 00:05:02,160 --> 00:05:06,600 در Nickelodeons 89 00:05:04,379 --> 00:05:09,560 تشریح تأثیر آنها بر جامعه 90 00:05:06,600 --> 00:05:13,199 به عنوان شرور 91 00:05:09,560 --> 00:05:16,199 باپتیست پروتستان متدیست و 92 00:05:13,199 --> 00:05:19,199 جماعت اخم در تئاتر به عنوان 93 00:05:16,199 --> 00:05:22,259 دنیوی بودن 94 00:05:19,199 --> 00:05:25,620 چیز جدیدی نیست البته در رابطه جنسی بود 95 00:05:22,259 --> 00:05:27,120 درام از همان کلمه برو به عقب 96 00:05:25,620 --> 00:05:30,180 یونان باستان 97 00:05:27,120 --> 00:05:32,100 مخاطبان خواستار دانستن نام آنها هستند 98 00:05:30,180 --> 00:05:34,319 ستاره های مورد علاقه آنها 99 00:05:32,100 --> 00:05:38,000 و از استودیو بیوگراف می آید 100 00:05:34,319 --> 00:05:38,000 مری پیکفورد کوچک 101 00:05:44,180 --> 00:05:49,560 در این فیلم نادر مری 19 ساله 102 00:05:47,819 --> 00:05:52,759 با شوهر خارج از اکرانش همبازی می شود 103 00:05:49,560 --> 00:05:55,500 اوون مور 104 00:05:52,759 --> 00:05:58,980 هنر از زندگی و واقعی آنها تقلید می کند 105 00:05:55,500 --> 00:06:08,418 ازدواج یک ازدواج ناخوشایند است 106 00:05:58,980 --> 00:06:11,699 [موسیقی] 107 00:06:08,418 --> 00:06:14,758 در خواب اوون، مری به شوهرش می دهد 108 00:06:11,699 --> 00:06:16,860 همسری که همیشه آرزویش را داشت 109 00:06:14,759 --> 00:06:18,300 او همچنین به نظر می رسد که بدترین او است 110 00:06:16,860 --> 00:06:36,160 کابوس 111 00:06:18,300 --> 00:06:36,160 [موسیقی] 112 00:06:39,620 --> 00:06:44,759 مری پیکفورد به ارمغان می آورد تازه و صادق است 113 00:06:42,538 --> 00:06:47,579 رویکرد بازیگری در سینما 114 00:06:44,759 --> 00:06:49,680 عملکرد او به طور شگفت انگیزی طبیعی است 115 00:06:47,579 --> 00:06:51,659 ظریف 116 00:06:49,680 --> 00:06:53,400 من یک روحیه بودم 117 00:06:51,660 --> 00:06:55,580 یعنی من کاری نکردم که نکردم 118 00:06:53,399 --> 00:06:55,579 احساس کنید 119 00:06:56,038 --> 00:07:01,459 هیچ چیز برای من مقدس نیست 120 00:06:58,319 --> 00:07:01,460 در مورد آن دوربین 121 00:07:02,720 --> 00:07:07,139 مری پیکفورد به همراه بسیاری دیگر 122 00:07:05,160 --> 00:07:09,680 هنرمندان جاه طلب به لس آنجلس هجوم آوردند 123 00:07:07,139 --> 00:07:09,680 کالیفرنیا 124 00:07:10,139 --> 00:07:15,800 البته هالیوود The 125 00:07:12,600 --> 00:07:19,800 کنجکاو ماجراجو 126 00:07:15,800 --> 00:07:22,259 مردم تخیل خانه های خود را ترک کردند 127 00:07:19,800 --> 00:07:24,120 و به هالیوود هجوم آوردند و بودند 128 00:07:22,259 --> 00:07:26,639 همه مثل بچه ها دور هم جمع شده اند 129 00:07:24,120 --> 00:07:30,139 این طرح 130 00:07:26,639 --> 00:07:33,360 و ساخت فیلم بسیار سرگرم کننده بود 131 00:07:30,139 --> 00:07:35,340 هشت تا ده میلیون آمریکایی به این کشور می روند 132 00:07:33,360 --> 00:07:37,680 فیلم های هر روز 133 00:07:35,339 --> 00:07:39,299 طرفداران برای تماشای سالن‌های سینما هجوم آوردند 134 00:07:37,680 --> 00:07:41,340 ستاره های مورد علاقه 135 00:07:39,300 --> 00:07:42,598 هیچ وقت فکر نمی کردم بازیگر سینما باشم 136 00:07:41,339 --> 00:07:45,538 این چیزی شبیه یک بودن بود 137 00:07:42,598 --> 00:07:47,219 ملکه بورلسک که خیلی به گذشته برمی گردد 138 00:07:45,538 --> 00:07:49,860 آنها سوسو می زدند 139 00:07:47,220 --> 00:07:52,800 اولین انقلاب جنسی نزدیک است 140 00:07:49,860 --> 00:07:54,720 رخ می دهد و رسانه فیلم است 141 00:07:52,800 --> 00:07:57,259 خروجی مناسب برای رابطه جنسی باز 142 00:07:54,720 --> 00:07:57,259 بیان 143 00:07:58,800 --> 00:08:02,579 را روی صفحه وارد کنید 144 00:08:00,598 --> 00:08:05,219 خون آشام 145 00:08:02,579 --> 00:08:07,519 خون آشام اولین زن خطرناک است 146 00:08:05,220 --> 00:08:07,520 فیلم ها 147 00:08:07,560 --> 00:08:11,478 آنقدر خطرناک است که فیلم های او اغلب هستند 148 00:08:09,959 --> 00:08:15,719 محدود شده است 149 00:08:11,478 --> 00:08:18,000 در سال 1917 در فیلم شیکاگو تتا بآرا 150 00:08:15,720 --> 00:08:20,639 Camille برای هر کسی که تحت این قانون است ممنوع است 151 00:08:18,000 --> 00:08:23,519 سن 21 سالگی 152 00:08:20,639 --> 00:08:25,740 شرکت های فیلم بررا و فاکس از این شرکت شکایت کردند 153 00:08:23,519 --> 00:08:27,918 سنسورهای شیکاگو برای صد هزار 154 00:08:25,740 --> 00:08:27,918 دلار 155 00:08:27,959 --> 00:08:31,019 شکایت کمک کرد تا بیش از یک 156 00:08:29,819 --> 00:08:33,360 به ارزش صد هزار دلار 157 00:08:31,019 --> 00:08:36,199 مشتریان مشتاق دیدن همه تتا هستند 158 00:08:33,360 --> 00:08:36,200 انتشارات beara 159 00:08:36,620 --> 00:08:42,719 [موسیقی] 160 00:08:38,700 --> 00:08:46,020 اگرچه این تازگی به زودی از بین می رود 161 00:08:42,719 --> 00:08:49,260 خون آشام خیلی دوام نمی آورد 162 00:08:46,019 --> 00:08:51,240 آنها ناگهان خیلی سریع شروع به نگاه کردن می کنند 163 00:08:49,259 --> 00:08:54,240 مثل کاریکاتور 164 00:08:51,240 --> 00:08:54,240 خارجی 165 00:08:54,620 --> 00:09:00,240 آلدی به یاد می آورد سال ها بعد مردی می دوید 166 00:08:58,019 --> 00:09:03,259 20 مایل اگر به زنی برخورد کند 167 00:09:00,240 --> 00:09:03,259 واقعا شبیه آن 168 00:09:03,539 --> 00:09:07,439 متقاعد کردن مخاطب دشوار بود 169 00:09:05,580 --> 00:09:09,540 که آنقدر زن کشنده بودی که 170 00:09:07,440 --> 00:09:12,420 شما می توانید مردی را از کارش فریب دهید و 171 00:09:09,539 --> 00:09:15,139 زن خود را صرفا با بالا و پایین بردن 172 00:09:12,419 --> 00:09:15,139 مژه های تو 173 00:09:16,200 --> 00:09:20,339 کارگردان سیسیل بی دمیل یک 174 00:09:18,419 --> 00:09:24,500 جذابیت حسی به فیلم با او 175 00:09:20,339 --> 00:09:24,500 ملودرام های جنسی و اجتماعی 176 00:09:25,379 --> 00:09:31,379 در سال 1915 سسیل بی دمیل به ارمغان می آورد 177 00:09:28,500 --> 00:09:33,179 صفحه نمایش تقلب داستان یک جامعه 178 00:09:31,379 --> 00:09:33,990 زنی که از یک ثروتمند پول قرض می گیرد 179 00:09:33,179 --> 00:09:35,819 مرد ژاپنی 180 00:09:33,990 --> 00:09:38,100 [موسیقی] 181 00:09:35,820 --> 00:09:40,830 وثیقه برای وام شامل می شود 182 00:09:38,100 --> 00:09:45,249 محبت های جنسی 183 00:09:40,830 --> 00:09:45,249 [موسیقی] 184 00:09:45,839 --> 00:09:49,460 و تخم‌مرغ‌ها را بابت بدهی او می‌بارد 185 00:09:48,480 --> 00:09:52,558 انتقام گرفتن 186 00:09:49,460 --> 00:09:52,559 [موسیقی] 187 00:09:54,539 --> 00:09:59,819 معرفی آشکار ساتو توسط دمیل 188 00:09:56,519 --> 00:10:00,778 مازوخیسم هیجان انگیز است 189 00:09:59,820 --> 00:10:04,400 بله 190 00:10:00,778 --> 00:10:07,519 هم برای مخاطبان مرد و هم برای زن 191 00:10:04,399 --> 00:10:07,519 [موسیقی] 192 00:10:09,120 --> 00:10:14,620 سیسیل مطمئناً تأثیر زیادی در این فیلم گذاشت 193 00:10:12,899 --> 00:10:16,320 فیلم های جهت به سمت 194 00:10:14,620 --> 00:10:19,860 [موسیقی] 195 00:10:16,320 --> 00:10:21,839 سیسیل تأثیر بسیار زیادی روی آن داشت 196 00:10:19,860 --> 00:10:24,000 توسعه 197 00:10:21,839 --> 00:10:26,580 از فیلم ها 198 00:10:24,000 --> 00:10:29,399 با قدرت فیلم می آید 199 00:10:26,580 --> 00:10:31,680 ظهور اجتناب ناپذیر ستاره سینما 200 00:10:29,399 --> 00:10:35,700 و مری پیکفورد بیشتر می شود 201 00:10:31,679 --> 00:10:38,179 ستاره زن محبوب جهان 202 00:10:35,700 --> 00:10:42,120 تمایلات جنسی او در قدرت او نهفته است 203 00:10:38,179 --> 00:10:46,278 [موسیقی] 204 00:10:42,120 --> 00:10:46,278 و در حس کودکانه اش از سرگرمی 205 00:10:53,220 --> 00:11:05,100 مری پیکفورد یک نیروی پویا است 206 00:10:56,289 --> 00:11:07,679 [موسیقی] 207 00:11:05,100 --> 00:11:09,778 بون واقعا و همانطور که آدولف زوکر گفت 208 00:11:07,679 --> 00:11:12,239 در مورد او او می تواند هر کاری انجام دهد 209 00:11:09,778 --> 00:11:15,059 می توانست کل تجارت را اداره کند 210 00:11:12,240 --> 00:11:17,820 من هیچ وقت با خودم مشکل نداشتم 211 00:11:15,059 --> 00:11:21,239 کارگردانان چون خجالت نکشیدم 212 00:11:17,820 --> 00:11:24,540 آنها را اگر بخواهم قدرت داشتم 213 00:11:21,240 --> 00:11:28,339 من به شرمسار کردن مردم اعتقادی ندارم 214 00:11:24,539 --> 00:11:31,139 من دیدم من این را پیشنهاد می کنم 215 00:11:28,339 --> 00:11:32,160 مری همچنین کنترل شخصی خود را به دست می گیرد 216 00:11:31,139 --> 00:11:34,379 زندگی 217 00:11:32,159 --> 00:11:35,669 و یک رابطه عاشقانه با بازیگر آغاز می کند 218 00:11:34,379 --> 00:11:36,958 داگلاس فیربنکس 219 00:11:35,669 --> 00:11:40,679 [موسیقی] 220 00:11:36,958 --> 00:11:43,619 داگلاس فیربنکس مرد بسیار سکسی است 221 00:11:40,679 --> 00:11:45,719 ماجراجویی برخی از پسران لذت بخش 222 00:11:43,620 --> 00:11:48,839 اکشن فیگور 223 00:11:45,720 --> 00:11:51,600 او کاریزمای فوق العاده ای دارد 224 00:11:48,839 --> 00:11:54,720 داگلاس و مری پیکفورد ازدواج کردند 225 00:11:51,600 --> 00:11:58,440 به دیگران عشق بدنام داشت 226 00:11:54,720 --> 00:12:02,459 امر و در واقع در حال رفتن بودند 227 00:11:58,440 --> 00:12:05,519 زندگی مشترک نسبتاً رسوایی 228 00:12:02,458 --> 00:12:07,739 در سال 1917 رئیس جمهور وودرو ویلسون وارد شد 229 00:12:05,519 --> 00:12:10,200 آمریکا وارد جنگ جهانی اول شد 230 00:12:07,740 --> 00:12:11,879 ستارگان صفحه نمایش با آواز خواندن به تور می روند 231 00:12:10,200 --> 00:12:14,240 اوراق قرضه جنگی 232 00:12:11,879 --> 00:12:17,639 آنها میلیون ها نفر را جمع آوری کردند 233 00:12:14,240 --> 00:12:20,879 زمانی که داگ و مری برای فروش جنگ رفتند 234 00:12:17,639 --> 00:12:23,759 اوراق قرضه آنها دریافتند که میلیون ها نفر 235 00:12:20,879 --> 00:12:25,799 برای آنها بیرون آمد 236 00:12:23,759 --> 00:12:28,319 خوب آنها نمی توانستند خوب را باور کنند 237 00:12:25,799 --> 00:12:32,039 ثروت و آنها شروع به فکر کردن وای 238 00:12:28,320 --> 00:12:33,660 من الان در موقعیتی هستم که خداییش هستم 239 00:12:32,039 --> 00:12:36,958 مردم در سراسر جهان من باید 240 00:12:33,659 --> 00:12:39,480 دوباره فکر کنید که من باید چگونه رفتار کنم 241 00:12:36,958 --> 00:12:41,539 آیا من الگویی هستم 242 00:12:39,480 --> 00:12:45,240 همانطور که مردان آمریکایی برای جنگ نام نویسی می کنند 243 00:12:41,539 --> 00:12:50,278 فرصت هایی برای زنان ایجاد می شود 244 00:12:45,240 --> 00:12:52,740 تا سال 1917، 700000 زن در کار جنگی بودند 245 00:12:50,278 --> 00:12:55,078 و فرصت هایی نیز در فیلم به وجود می آید 246 00:12:52,740 --> 00:12:57,778 استودیوها 247 00:12:55,078 --> 00:13:00,059 جنگ بهانه ای برای سبک شدن به زنان می دهد 248 00:12:57,778 --> 00:13:02,360 بار و لباس های مجلل آنها به داخل می رود 249 00:13:00,059 --> 00:13:02,359 ذخیره سازی 250 00:13:02,519 --> 00:13:07,679 فیلم های سیسیل بی دمیل به طور فزاینده ای 251 00:13:04,860 --> 00:13:09,600 تاکید بر اهمیت مد به عنوان 252 00:13:07,679 --> 00:13:13,078 هالیوود به مردم عرضه می کند 253 00:13:09,600 --> 00:13:15,778 آخرین مفاهیم جذابیت و زرق و برق 254 00:13:13,078 --> 00:13:17,939 تو تمام آمریکا و تمام دنیا را داشتی 255 00:13:15,778 --> 00:13:21,078 در واقع تغییر ظاهر خود را به عنوان 256 00:13:17,940 --> 00:13:21,079 اتفاقی روی صفحه افتاد 257 00:13:21,958 --> 00:13:27,419 زنان می خواستند به بهترین شکل ظاهر شوند 258 00:13:24,720 --> 00:13:28,940 و آنچه آنها احساس می کردند بهترین نگاه بود 259 00:13:27,419 --> 00:13:32,338 چیزی که روی صفحه نمایش می دیدند 260 00:13:28,940 --> 00:13:35,160 گلوریا سوانسون به سیسیل بی دمیل تبدیل می شود 261 00:13:32,339 --> 00:13:37,740 ستاره مورد علاقه DeMille ایجاد یک کامل است 262 00:13:35,159 --> 00:13:40,319 شخصیتی برای او که تجسم می کند 263 00:13:37,740 --> 00:13:41,278 زرق و برق و پیچیدگی مانند هیچ 264 00:13:40,320 --> 00:13:44,100 دیگر 265 00:13:41,278 --> 00:13:46,078 تراوش کردن جذابیت براق و اعتماد به نفس با 266 00:13:44,100 --> 00:13:48,540 هر حرکتی که انجام می دهد 267 00:13:46,078 --> 00:13:52,559 آنها همدیگر را دوست داشتند که او همیشه زنگ می زد 268 00:13:48,539 --> 00:13:56,699 هموطن کوچک مهربان او 269 00:13:52,559 --> 00:13:59,000 او بهترین ستاره را برای او ساخت 270 00:13:56,700 --> 00:14:03,660 اینها را بپوش 271 00:13:59,000 --> 00:14:06,419 بلند شدن های باورنکردنی او فهمید که او 272 00:14:03,659 --> 00:14:10,578 می تواند از سکانس های رویایی و فانتزی استفاده کند 273 00:14:06,419 --> 00:14:16,199 دنباله می کند و به گذشته خیالی باز می گردد 274 00:14:10,578 --> 00:14:18,958 فیلم راهی پیدا کرد تا به آمریکایی ها پاسخ دهد 275 00:14:16,200 --> 00:14:23,160 نگرش کاملاً جدید نسبت به رابطه جنسی 276 00:14:18,958 --> 00:14:25,199 آزادی جدید با تظاهر به اینکه یا ما 277 00:14:23,159 --> 00:14:26,338 مسئول نبودند یا واقعاً اینطور نبود 278 00:14:25,200 --> 00:14:28,940 اتفاق می افتد 279 00:14:26,339 --> 00:14:31,500 چقدر باهوش بود 280 00:14:28,940 --> 00:14:33,720 و این زمان عصر ویکتوریایی نیست 281 00:14:31,500 --> 00:14:36,120 فقط به سختی از بین می رود 282 00:14:33,720 --> 00:14:37,800 و زنان در سراسر کشور می روند 283 00:14:36,120 --> 00:14:40,440 برای دیدن این فیلم ها 284 00:14:37,799 --> 00:14:43,439 که نه تنها همه این موارد جدید را به آنها نشان می دهد 285 00:14:40,440 --> 00:14:46,519 مد، اما از آن مهمتر دادن 286 00:14:43,440 --> 00:14:50,959 آنها یک توانمندی در زندگی خود هستند 287 00:14:46,519 --> 00:14:50,959 این یک زمان افسانه ای برای زنان است 288 00:14:51,299 --> 00:14:55,559 یک رهایی واقعی زمانی تحقق می یابد که 289 00:14:53,578 --> 00:14:57,659 رئیس جمهور ویلسون به زنان حق می دهد 290 00:14:55,559 --> 00:15:00,778 رای دادن 291 00:14:57,659 --> 00:15:03,838 زنان از فروش رای دادند و 292 00:15:00,778 --> 00:15:06,600 حمل و نقل مشروبات الکلی 293 00:15:03,839 --> 00:15:10,320 قانون Volstead یا ممنوعیت ملی 294 00:15:06,600 --> 00:15:12,959 این قانون در 28 اکتبر 1919 به تصویب رسید. 295 00:15:10,320 --> 00:15:16,320 ممنوعیت دلیل کاملا جدیدی برای 296 00:15:12,958 --> 00:15:18,179 قیام علیه قوانین اجتماعی 297 00:15:16,320 --> 00:15:20,070 پس از جنگ جهانی اول، آنها را پرتاب کردند 298 00:15:18,179 --> 00:15:21,899 کرست جاز وارد شد 299 00:15:20,070 --> 00:15:25,260 [موسیقی] 300 00:15:21,899 --> 00:15:27,659 دخترها به اتاق خانم ها می رفتند 301 00:15:25,259 --> 00:15:30,419 و کرست آنها را بردارید 302 00:15:27,659 --> 00:15:34,019 تا بتوانید نزدیکتر به مردان برقصید 303 00:15:30,419 --> 00:15:36,539 اوه آنها فکر کردند که این رسوایی است 304 00:15:34,019 --> 00:15:37,980 جشن بود 305 00:15:36,539 --> 00:15:41,099 مردم این تصور را دارند که 306 00:15:37,980 --> 00:15:43,139 دهه 1960 زمانی بود که تمام اخلاقیات 307 00:15:41,100 --> 00:15:45,540 کدها شکسته شدند و دنیای ما تغییر کرد 308 00:15:43,139 --> 00:15:47,879 اما در واقع در این اتفاق افتاده بود 309 00:15:45,539 --> 00:15:50,159 دهه 1920 بلافاصله پس از جنگ جهانی 310 00:15:47,879 --> 00:15:52,320 یکی کل ساختار جامعه 311 00:15:50,159 --> 00:15:54,659 متلاشی شد 312 00:15:52,320 --> 00:15:57,300 زنان موهای خود را کوتاه می کنند زنان موهای خود را کوتاه می کنند 313 00:15:54,659 --> 00:15:59,698 دامن آنها شروع به کشیدن سیگار 314 00:15:57,299 --> 00:16:01,639 همه در حال نوشیدن مواد مخدر بودند 315 00:15:59,698 --> 00:16:04,319 بیش از مکان 316 00:16:01,639 --> 00:16:06,659 هالیوود اکنون مرکز آمریکاست 317 00:16:04,320 --> 00:16:09,300 تولید فیلم به تهیه کنندگان اجازه می دهد 318 00:16:06,659 --> 00:16:12,919 کارگردانان و ستارگان به شست خود 319 00:16:09,299 --> 00:16:12,919 در تلاش برای مهار و کنترل 320 00:16:13,259 --> 00:16:18,838 ما مثل بچه ها بودیم 321 00:16:16,440 --> 00:16:22,079 احساس آزادی و رها شدن چون 322 00:16:18,839 --> 00:16:23,820 ما جنگی برای پایان دادن به همه جنگ ها داشته ایم 323 00:16:22,078 --> 00:16:26,039 قرار بود همه میلیونر شوند 324 00:16:23,820 --> 00:16:27,199 در بازار بورس حتی تاکسی شما 325 00:16:26,039 --> 00:16:29,578 رانندگان 326 00:16:27,198 --> 00:16:31,740 داگلاس فیربنکس و مری پیکفورد 327 00:16:29,578 --> 00:16:34,439 طلاق مطمئن از همسر و 328 00:16:31,740 --> 00:16:37,139 سریع با هم ازدواج کن 329 00:16:34,440 --> 00:16:39,120 آنها نه تنها از رسوایی جان سالم به در بردند 330 00:16:37,139 --> 00:16:41,639 به عنوان پادشاه و ملکه هالیوود در 331 00:16:39,120 --> 00:16:44,100 1920. 332 00:16:41,639 --> 00:16:46,860 این واقعا شگفت انگیز است راه او بیش از 333 00:16:44,100 --> 00:16:49,320 تمام رسوایی های احتمالی را نوشت 334 00:16:46,860 --> 00:16:51,899 می توانست برای او اتفاق بیفتد 335 00:16:49,320 --> 00:16:54,959 او هرگز از CNN جان سالم به در نمی برد اما 336 00:16:51,899 --> 00:16:56,220 در چرخه اخبار 24 ساعته اما هیچکس 337 00:16:54,958 --> 00:16:58,138 مراقبت کرد 338 00:16:56,220 --> 00:17:00,120 قدرت ستاره پول آنها 339 00:16:58,139 --> 00:17:01,799 اهمیتی که داشتند 340 00:17:00,120 --> 00:17:03,839 سلطنتی شدند 341 00:17:01,799 --> 00:17:06,119 اهمیت نداشتن آنها 342 00:17:03,839 --> 00:17:09,058 رسوایی مرتبط با آنها پارامونت بود 343 00:17:06,119 --> 00:17:11,359 و منظورم این است که مغول ها مراقب هستند 344 00:17:09,058 --> 00:17:11,359 این 345 00:17:13,578 --> 00:17:18,659 هالیوود با دولت تهدید می شود 346 00:17:15,838 --> 00:17:20,399 سانسور زمانی که یک سری از رسوایی 347 00:17:18,660 --> 00:17:22,699 در قلب فیلم عمومی شود 348 00:17:20,400 --> 00:17:22,699 جهان 349 00:17:33,650 --> 00:17:39,419 [موسیقی] 350 00:17:36,720 --> 00:17:42,620 یک بازیگر قربانی یک رسوایی می شود 351 00:17:39,419 --> 00:17:42,620 که قابل سرکوب نبود 352 00:17:43,400 --> 00:17:49,019 کمدین Roscoe Fatty Arbuckle است 353 00:17:46,619 --> 00:17:51,659 متهم به قتل عمد در هنگام استارلت 354 00:17:49,019 --> 00:17:53,819 ویرجینیا سریع خونریزی تا حد مرگ در زیر 355 00:17:51,660 --> 00:17:55,798 شرایط مرموز بعد از مهمانی 356 00:17:53,819 --> 00:17:58,319 در سانفرانسیسکو 357 00:17:55,798 --> 00:18:01,079 همه چیز در مهمانی ها خراب می شود 358 00:17:58,319 --> 00:18:03,538 گاهی اوقات در روزنامه مردم می آید 359 00:18:01,079 --> 00:18:05,759 کسانی که این صنعت را اداره می کردند این را گفتند 360 00:18:03,538 --> 00:18:08,038 بنابراین برای تجارت خوب نیست 361 00:18:05,759 --> 00:18:09,960 ما باید گیره و صاف کنیم 362 00:18:08,038 --> 00:18:12,960 چیزهای اینجا 363 00:18:09,960 --> 00:18:15,360 در دسامبر 1921، رئیس کل پست 364 00:18:12,960 --> 00:18:18,720 از ویلیام اچ هیز دعوت شده است 365 00:18:15,359 --> 00:18:22,439 کنترل صنعت فیلم 366 00:18:18,720 --> 00:18:25,319 اولین قربانی هیز، فیتی آرباکل است 367 00:18:22,440 --> 00:18:29,880 بدون سوال در مورد آن فرار بود 368 00:18:25,319 --> 00:18:31,439 او یک طوفان بزرگ بود که این را ایجاد کرد 369 00:18:29,880 --> 00:18:33,299 بی پایان 370 00:18:31,440 --> 00:18:35,160 پول بی پایان و پس از آن چیز در 371 00:18:33,298 --> 00:18:37,500 سانفرانسیسکو سراسر کاغذ و 372 00:18:35,160 --> 00:18:39,360 تمام Buckle کاملاً تمام شد 373 00:18:37,500 --> 00:18:43,140 به پایان رسید 374 00:18:39,359 --> 00:18:45,479 ظرف چند روز پس از تبرئه کامل او 375 00:18:43,140 --> 00:18:48,059 تبرئه در واقع بی سابقه است 376 00:18:45,480 --> 00:18:50,038 عذرخواهی از هیئت منصفه 377 00:18:48,058 --> 00:18:51,119 آیا هیز او را از روی صفحه نمایش می‌بندد 378 00:18:50,038 --> 00:18:53,519 زندگی 379 00:18:51,119 --> 00:18:55,919 زیرا این همان چیزی است که هیز بوده است 380 00:18:53,519 --> 00:18:57,418 استخدام شده برای انجام 381 00:18:55,920 --> 00:18:59,220 [موسیقی] 382 00:18:57,419 --> 00:19:01,259 با پرونده Arbuckle هنوز در 383 00:18:59,220 --> 00:19:03,298 کارگردان صفحات اول ویلیام دزموند 384 00:19:01,259 --> 00:19:04,798 تیلور مرده در هالیوودش پیدا شد 385 00:19:03,298 --> 00:19:07,200 خانه 386 00:19:04,798 --> 00:19:10,440 هر دو بازیگر دوست دخترش مری مایل 387 00:19:07,200 --> 00:19:13,279 مینتر و کمدین میبل نورماند هستند 388 00:19:10,440 --> 00:19:13,279 دخیل در قتل 389 00:19:13,380 --> 00:19:18,840 هیچ کس واقعا قلب آن را نداشت اما 390 00:19:16,440 --> 00:19:20,940 وقتی به پایان رسید که 391 00:19:18,839 --> 00:19:22,798 محتمل ترین مظنون مربوط به مری بود 392 00:19:20,940 --> 00:19:23,880 کیلومترها زمستان مردم دیگر به سراغ او نمی رفتند 393 00:19:22,798 --> 00:19:26,400 فیلم ها 394 00:19:23,880 --> 00:19:29,520 زمستان مری مایل کمی نرم بود 395 00:19:26,400 --> 00:19:31,798 چیز کوچک شیرین و مردم فقط می توانند 396 00:19:29,519 --> 00:19:33,538 اخراجش کن 397 00:19:31,798 --> 00:19:35,279 سوال این بود که دخالت آنها چه بوده است 398 00:19:33,538 --> 00:19:37,259 با این مرد 399 00:19:35,279 --> 00:19:39,379 این سه چه نوع زندگی بودند 400 00:19:37,259 --> 00:19:43,319 افراد پیشرو 401 00:19:39,380 --> 00:19:47,400 تمام آن چیزی که رسانه ها را ساخته و البته 402 00:19:43,319 --> 00:19:49,859 آمریکا این سوال را مطرح می کند که هالیوود چگونه است؟ 403 00:19:47,400 --> 00:19:50,700 ما می رویم محصولی را می بینیم که هر کدام درست می کنند 404 00:19:49,859 --> 00:19:53,699 هفته 405 00:19:50,700 --> 00:19:55,759 آنها به ما ایده ها و تصاویر می دهند اما 406 00:19:53,700 --> 00:19:58,679 چگونه زندگی می کنند 407 00:19:55,759 --> 00:20:02,279 آیا آنها با یکسان زندگی نمی کنند؟ 408 00:19:58,679 --> 00:20:03,040 معیارهای همان ارزش های اخلاقی که بر اساس آن 409 00:20:02,279 --> 00:20:05,339 ما زندگی می کنیم 410 00:20:03,039 --> 00:20:08,099 [موسیقی] 411 00:20:05,339 --> 00:20:08,990 مرگ تیلور باعث غسل تعمید هیز شد 412 00:20:08,099 --> 00:20:29,639 از آتش 413 00:20:08,990 --> 00:20:32,120 [موسیقی] 414 00:20:29,640 --> 00:20:32,120 خارجی 415 00:20:38,179 --> 00:20:43,559 ظرف 20 سال جمعیت لوس 416 00:20:41,038 --> 00:20:44,819 آنجلس هشت برابر آن افزایش یافته است 417 00:20:43,558 --> 00:20:46,980 اندازه 418 00:20:44,819 --> 00:20:49,519 رونقی که مستقیماً به فیلم مربوط می شود 419 00:20:46,980 --> 00:20:49,519 صنعت 420 00:20:52,798 --> 00:20:57,298 استعدادهای برتر در هالیوود جمع می شوند تا 421 00:20:55,319 --> 00:21:00,659 استودیو خود را ایجاد کنند 422 00:20:57,298 --> 00:21:03,119 با هم مری پیکفورد داگلاس فیربنکس 423 00:21:00,660 --> 00:21:05,100 چارلی چاپلین و دی دبلیو گریفیث تشکیل می دهند 424 00:21:03,119 --> 00:21:08,279 هنرمندان متحد 425 00:21:05,099 --> 00:21:10,558 همه آنها فکر می کردند که باید انجام دهند 426 00:21:08,279 --> 00:21:13,440 چیزی برای کنترل خلاقانه کامل 427 00:21:10,558 --> 00:21:14,940 و همچنین کنترل مالی 428 00:21:13,440 --> 00:21:16,558 و این نظرات را بیان می کردند 429 00:21:14,940 --> 00:21:19,440 که شاید باید خودمان را بسازیم 430 00:21:16,558 --> 00:21:21,899 شرکت توزیع خود را انجام دهیم و 431 00:21:19,440 --> 00:21:24,960 اینگونه بود که United Artists متولد شد 432 00:21:21,900 --> 00:21:27,240 دیوانه ها پناهگاه را تصاحب می کنند 433 00:21:24,960 --> 00:21:29,340 انواع خارها به سوی آنها پرتاب شد 434 00:21:27,240 --> 00:21:31,980 اما البته این به دلیل آن بود 435 00:21:29,339 --> 00:21:34,500 ترس واقعی از تشکیل یونایتد 436 00:21:31,980 --> 00:21:36,599 هنرمندان از طریق صنعت فرستاده می شوند 437 00:21:34,500 --> 00:21:39,058 از طریق آن افراد محلی استودیو 438 00:21:36,599 --> 00:21:41,339 این واقعاً آنچه را که داشتند تهدید می کرد 439 00:21:39,058 --> 00:21:44,038 ادعا کرد که اقتدار آنها بود 440 00:21:41,339 --> 00:21:48,119 United Artists از همتایان خود دعوت می کند 441 00:21:44,038 --> 00:21:51,119 به آنها بپیوندید تا کنترل هنرشان را در دست بگیرید 442 00:21:48,119 --> 00:21:53,158 رودولف والنتینو بازیگر ایتالیایی الاصل است 443 00:21:51,119 --> 00:21:55,619 فریفته وعده مالی به عنوان 444 00:21:53,159 --> 00:21:57,480 و همچنین کنترل خلاق 445 00:21:55,619 --> 00:21:59,038 پس از سالها ناامیدی از 446 00:21:57,480 --> 00:22:01,319 استودیو پارامونت و با او 447 00:21:59,038 --> 00:22:04,019 تایپ سازی 448 00:22:01,319 --> 00:22:06,720 والنتینو اولین مرد عجیب و غریب است 449 00:22:04,019 --> 00:22:09,599 نماد جنسی 450 00:22:06,720 --> 00:22:12,179 دیلی میرر او را به عنوان 451 00:22:09,599 --> 00:22:13,039 تجسم جنسی غیر قابل مقاومت 452 00:22:12,179 --> 00:22:16,119 مغناطیس 453 00:22:13,039 --> 00:22:16,118 [موسیقی] 454 00:22:16,460 --> 00:22:21,179 والنتینو در واقع بسیار خجالتی است و 455 00:22:19,440 --> 00:22:24,679 خصوصی 456 00:22:21,179 --> 00:22:24,679 و از توجه خجالت می کشد 457 00:22:24,779 --> 00:22:33,418 بهشت می داند که من شیک نیستم 458 00:22:28,640 --> 00:22:35,700 به آنها اجازه دادم مرا به عنوان یک مارمولک سالن بازی کنند 459 00:22:33,419 --> 00:22:37,740 شیطان خوش تیپ نرم که تنها گناهش در 460 00:22:35,700 --> 00:22:39,720 زندگی این بود که دور هم بنشینی و مورد تحسین قرار بگیری 461 00:22:37,740 --> 00:22:42,120 زنان 462 00:22:39,720 --> 00:22:44,100 نوعی تسلیم وجود داشت 463 00:22:42,119 --> 00:22:47,699 مسئولیت 464 00:22:44,099 --> 00:22:50,399 که این مرد از فرهنگ دیگری است 465 00:22:47,700 --> 00:22:54,720 مردی با اخلاق متفاوت الف 466 00:22:50,400 --> 00:22:59,419 مجموعه متفاوتی از قوانین جنسی 467 00:22:54,720 --> 00:22:59,419 شما را بر خلاف میل خود به دست می گیرد 468 00:22:59,940 --> 00:23:04,920 تقصیر شما نیست خیابان 469 00:23:04,200 --> 00:23:08,088 سکس داغ 470 00:23:04,920 --> 00:23:08,089 [موسیقی] 471 00:23:08,159 --> 00:23:12,500 جذابیت های اروپایی در صفحه نمایش نفوذ می کند 472 00:23:13,339 --> 00:23:18,480 پائولا نگری تهاجمی است 473 00:23:16,919 --> 00:23:22,559 خارجی 474 00:23:18,480 --> 00:23:24,440 [موسیقی] 475 00:23:22,558 --> 00:23:29,399 و بسیار مدرن 476 00:23:24,440 --> 00:23:32,519 پل و مریم نیز زنی بود که می دانست 477 00:23:29,400 --> 00:23:36,380 چه کسی برای عموم باشد 478 00:23:32,519 --> 00:23:39,480 او فهمید که من باید نقشم را بازی کنم 479 00:23:36,380 --> 00:23:42,240 خارج از صفحه نمایش و همچنین روشن 480 00:23:39,480 --> 00:23:45,599 و وقتی به هالیوود آمد 481 00:23:42,240 --> 00:23:47,599 مردم را با او از صندلی هایشان انداخت 482 00:23:45,599 --> 00:23:52,079 رفتار 483 00:23:47,599 --> 00:23:54,178 دهه 1920 باعث ایجاد فلپر شد 484 00:23:52,079 --> 00:23:56,819 این دختر ترسناک نیست 485 00:23:54,179 --> 00:24:00,179 او سرگرم کننده است 486 00:23:56,819 --> 00:24:02,579 همه چیز شروع به نشان دادن کرد و اگرچه 487 00:24:00,179 --> 00:24:06,298 من فکر می کنم اعتراضاتی به آن وجود داشت 488 00:24:02,579 --> 00:24:08,399 قدرت تغییر قوی تر از 489 00:24:06,298 --> 00:24:12,119 قدرت سرکوب آن 490 00:24:08,400 --> 00:24:14,700 یک انقلاب کامل برای زنان وجود داشت 491 00:24:12,119 --> 00:24:17,759 ناگهان برهنه ظاهر شدن اشکالی ندارد 492 00:24:14,700 --> 00:24:20,400 چاپ به خاطر هنر 493 00:24:17,759 --> 00:24:22,640 برهنگی با سلیقه و 494 00:24:20,400 --> 00:24:22,640 زیبا 495 00:24:22,990 --> 00:24:28,838 [موسیقی] 496 00:24:30,779 --> 00:24:36,298 ظهور مجلات هنری چیزهای زیادی دارد 497 00:24:33,538 --> 00:24:38,460 با سهل انگاری جدید به عنوان بیشتر و 498 00:24:36,298 --> 00:24:42,440 زنان بیشتر لباس های بیشتری می اندازند 499 00:24:38,460 --> 00:24:45,919 در حال چاپ روی صحنه 500 00:24:42,440 --> 00:24:45,919 و روی صفحه نمایش 501 00:24:49,430 --> 00:24:57,269 [موسیقی] 502 00:24:57,380 --> 00:25:03,020 کالین مور این را خوب می کند 503 00:25:00,058 --> 00:25:03,019 فلپر سرکش 504 00:25:03,259 --> 00:25:07,740 کالین مور معشوقه امن تو بود 505 00:25:06,000 --> 00:25:09,419 گل معصوم تو بود او تو بود 506 00:25:07,740 --> 00:25:12,659 فلپر همسایه 507 00:25:09,419 --> 00:25:15,000 در حالی که کلارا بیو مراقب باشید 508 00:25:12,659 --> 00:25:17,159 درهای خود را قفل کنید از دختران خود محافظت کنید 509 00:25:15,000 --> 00:25:20,339 و شما می دانید که چشمان پسرتان را بپوشانید 510 00:25:17,159 --> 00:25:26,140 چون اینجا می آید کلر در مورد 511 00:25:20,339 --> 00:25:33,970 کلارا بو به وضوح همیشه رابطه جنسی را دوست داشت 512 00:25:26,140 --> 00:25:33,970 [موسیقی] 513 00:25:36,279 --> 00:25:42,368 [موسیقی] 514 00:25:43,460 --> 00:25:48,960 کلارابو اولین نماد جنسی طبیعی است 515 00:25:46,740 --> 00:25:51,538 زنی که مجبور نیست روی آن کار کند 516 00:25:48,960 --> 00:25:54,600 او فقط باید از آن لذت ببرد 517 00:25:51,538 --> 00:25:56,900 تهیه‌کننده B P شولبرگ او را به عنوان 518 00:25:54,599 --> 00:25:59,879 داغ ترین کودک جاز در فیلم ها 519 00:25:56,900 --> 00:26:01,159 او واقعاً مظهر شخصیت بود 520 00:25:59,880 --> 00:26:03,360 کشف 521 00:26:01,159 --> 00:26:05,640 جاز عزیزم 522 00:26:03,359 --> 00:26:09,079 زمان تغییر دوباره او بود 523 00:26:05,640 --> 00:26:09,080 وسیله نقلیه مناسب برای آن 524 00:26:10,440 --> 00:26:16,140 کلارا زن جوانی بود که نداشت 525 00:26:13,500 --> 00:26:19,558 یک پس زمینه بسیار خوب 526 00:26:16,140 --> 00:26:22,200 او یک موجود کاملاً آسیب پذیر بود 527 00:26:19,558 --> 00:26:25,639 کلارا سبک زندگی جنسی آزاد را ترک می کند 528 00:26:22,200 --> 00:26:25,640 همچنین خارج از صفحه نمایش 529 00:26:25,798 --> 00:26:31,038 تا زمانی که او در گیشه بیاورد 530 00:26:27,960 --> 00:26:33,480 استودیو از او محافظت می کند 531 00:26:31,038 --> 00:26:36,049 و او اکنون هالیوود است 532 00:26:33,480 --> 00:26:42,900 خود را دختر خواند 533 00:26:36,049 --> 00:26:42,899 [موسیقی] 534 00:26:43,220 --> 00:26:49,079 او واقعاً پارامونت را به همراه داشت 535 00:26:46,558 --> 00:26:52,019 برای بیشتر 20 سالگی 536 00:26:49,079 --> 00:26:54,599 بنابراین در نتیجه مردم می ترسیدند 537 00:26:52,019 --> 00:26:55,740 او را بر روی صفحه نمایش یا خاموش نگه دارید 538 00:26:54,599 --> 00:26:58,319 صفحه نمایش 539 00:26:55,740 --> 00:27:01,159 در روزی که مسائل جنسی را می دانید 540 00:26:58,319 --> 00:27:03,119 هرگز در شرکت مختلط یا 541 00:27:01,159 --> 00:27:06,500 هر جای دیگری 542 00:27:03,119 --> 00:27:09,298 اشاره به رفتار تکان دهنده 543 00:27:06,500 --> 00:27:11,579 لوئیز بروکس به همراه کلارا بو 544 00:27:09,298 --> 00:27:13,038 نشان دهنده یک فاصله کامل از 545 00:27:11,579 --> 00:27:16,139 روح ویکتوریایی 546 00:27:13,038 --> 00:27:19,079 لوئیز دارای سهولت احساسی و وابسته به عشق شهوانی است 547 00:27:16,140 --> 00:27:21,840 همراه با یک زیبایی شگفت انگیز 548 00:27:19,079 --> 00:27:23,460 نگرش سرد او در سرشماری سرشمار 549 00:27:21,839 --> 00:27:26,459 بی پی شولبرگ 550 00:27:23,460 --> 00:27:27,679 به سختی یک ستاره لوئیز این نگرش را دارد 551 00:27:26,460 --> 00:27:31,200 از یک ستاره 552 00:27:27,679 --> 00:27:33,538 کلارا بیو می دانست که چگونه بازی کند 553 00:27:31,200 --> 00:27:35,340 لوئیز نمی خواست همان بازی را انجام دهد 554 00:27:33,538 --> 00:27:38,339 از ایستادن در آنجا ترسی نداشت تا اینکه 555 00:27:35,339 --> 00:27:40,740 رئیس استودیو به کجا برود 556 00:27:38,339 --> 00:27:43,379 او آنچه را که در جریان بود دوست نداشت 557 00:27:40,740 --> 00:27:46,259 او هیچ مدرک کارشناسی از کسی نگرفت 558 00:27:43,380 --> 00:27:47,640 او به دختر بد پارامونت تبدیل شد 559 00:27:46,259 --> 00:27:52,619 استودیوها 560 00:27:47,640 --> 00:27:56,520 پدرم آن زن مستقل را دوست داشت 561 00:27:52,619 --> 00:27:59,099 لوئیس همچنین زبان بسیار آتشینی داشت 562 00:27:56,519 --> 00:28:02,460 و پدرم هم این را دوست داشت 563 00:27:59,099 --> 00:28:04,439 در سال 1924 کارگردان ویلیام دمیل می نویسد 564 00:28:02,460 --> 00:28:10,620 که هیئت حسگرهای ایالت نیویورک 565 00:28:04,440 --> 00:28:12,600 او در 386 فیلم برش ها را ساخته است 566 00:28:10,619 --> 00:28:14,579 مردم آمریکا باید با این ایده مطابقت داشته باشند 567 00:28:12,599 --> 00:28:16,019 که جهل بهترین شکل آن است 568 00:28:14,579 --> 00:28:18,000 بی گناهی 569 00:28:16,019 --> 00:28:21,379 برای دیدن باید آن را بدیهی دانست 570 00:28:18,000 --> 00:28:27,019 بد آرزو کردن آن است 571 00:28:21,380 --> 00:28:29,940 در سال 1925 نورما تالمج در نقش بانو ایفای نقش می کند 572 00:28:27,019 --> 00:28:33,558 ملودرام اجتماعی درباره زنی که هست 573 00:28:29,940 --> 00:28:33,558 توسط شوهرش خیانت و رها شده است 574 00:28:33,720 --> 00:28:40,519 فقیر و باردار او آرامش را می یابد 575 00:28:36,960 --> 00:28:40,519 و پذیرش در فاحشه خانه 576 00:28:46,038 --> 00:28:52,519 به دلیل شرایطش مجبور است 577 00:28:49,380 --> 00:28:52,520 فرزندش را رها کند 578 00:28:57,960 --> 00:29:00,140 خارجی 579 00:29:01,789 --> 00:29:15,359 [موسیقی] 580 00:29:12,140 --> 00:29:18,419 دفتر فهرستی از نبایدها را به 581 00:29:15,359 --> 00:29:20,579 استودیوهای فیلمسازی اما مراقب هستند 582 00:29:18,419 --> 00:29:22,919 شامل هیچ مقرراتی برای واقعی نیست 583 00:29:20,579 --> 00:29:24,839 اجرای این لیست 584 00:29:22,919 --> 00:29:27,299 سانسور تبدیل به یک کاغذ می شود 585 00:29:24,839 --> 00:29:30,619 ببر به هر ایالت واگذار شده است 586 00:29:27,298 --> 00:29:30,619 یا اصلا 587 00:29:31,619 --> 00:29:35,819 تصویر متحرک 588 00:29:33,778 --> 00:29:38,038 انجمن تولیدکنندگان و توزیع کنندگان 589 00:29:35,819 --> 00:29:40,200 یک فیلم می گرفت و واقعی آن را نگاه می کرد 590 00:29:38,038 --> 00:29:42,898 قرقره کنید و قیچی را بیرون بیاورید و برش دهید 591 00:29:40,200 --> 00:29:44,100 اگر احساس می کردند که این کار درست نیست 592 00:29:42,898 --> 00:29:46,979 مردم برای دیدن 593 00:29:44,099 --> 00:29:49,019 این برای استودیوها حدود دو هزینه داشت 594 00:29:46,980 --> 00:29:50,759 میلیون دلار در سال و دلیل آن 595 00:29:49,019 --> 00:29:53,960 به این دلیل بود که آنها قرار ندادند 596 00:29:50,759 --> 00:29:53,960 قطعات را به عقب برش دادند 597 00:29:54,419 --> 00:29:58,278 بنابراین شما یک فیلم دیگر آن چیزی نیست که بود 598 00:29:56,159 --> 00:30:00,720 ساخته شده است 599 00:29:58,278 --> 00:30:02,819 گلوریا سوانسون به زندگی او عادت کرده است 600 00:30:00,720 --> 00:30:04,980 زندگی راهی که او انتخاب می کند نادیده گرفتن 601 00:30:02,819 --> 00:30:07,619 اعتراض استودیو 602 00:30:04,980 --> 00:30:08,579 به روش خودم در زمان خودم یک 603 00:30:07,619 --> 00:30:11,219 شورشی 604 00:30:08,579 --> 00:30:13,558 من با جریان همراه نشدم 605 00:30:11,220 --> 00:30:16,440 من اولین کسی بودم که بچه دار شدم 606 00:30:13,558 --> 00:30:18,480 که واقعاً می گوید هالیوود اینجا واضح است 607 00:30:16,440 --> 00:30:19,919 وقتی به آقای آلاسکا گفتم که می روم 608 00:30:18,480 --> 00:30:22,259 فرزندی داشته باشم که فکر می کردم هرگز نخواهد داشت 609 00:30:19,919 --> 00:30:24,419 از غم بیرون آمدن 610 00:30:22,259 --> 00:30:26,759 جسی به گلوریا سوانسون هشدار داده است 611 00:30:24,419 --> 00:30:28,799 Laskey رفتار خود را در هر دو و 612 00:30:26,759 --> 00:30:31,259 خارج از صفحه نمایش 613 00:30:28,798 --> 00:30:33,298 در طول دومین طلاقش از گلوریا 614 00:30:31,259 --> 00:30:35,038 شوهر او را با این ادعا اخاذی می کند 615 00:30:33,298 --> 00:30:37,679 که او خارج از ازدواج داشته است 616 00:30:35,038 --> 00:30:39,538 با 14 مرد رابطه دارد که یکی از آنهاست 617 00:30:37,679 --> 00:30:42,179 سیسیل بی دمیل 618 00:30:39,538 --> 00:30:43,859 جسی لاسکی اصرار دارد که حل و فصل کند 619 00:30:42,179 --> 00:30:45,659 خارج از دادگاه اعتراف به گناه برای 620 00:30:43,859 --> 00:30:48,658 کاری که او برای انجام آن انجام نداده است 621 00:30:45,659 --> 00:30:50,760 یک رسوایی عمومی را از روزنامه ها دور نگه دارید 622 00:30:48,659 --> 00:30:54,539 زندگی خود را بر روی صفحه نمایش برای خود زندگی کنید 623 00:30:50,759 --> 00:30:57,359 هر کاری را که خارج از صفحه انجام می دهید به خوبی عمومی کنید 624 00:30:54,538 --> 00:30:59,339 مراقب آن باشیم زیرا ما این کار را نمی کنیم 625 00:30:57,359 --> 00:31:02,298 به کاری که انجام می‌دهی اهمیت می‌دهی تا زمانی که اینطور نباشد 626 00:30:59,339 --> 00:31:02,298 وارد روزنامه ها شوید 627 00:31:02,700 --> 00:31:08,700 گلوریا سوانسون مجبور به امضای قرارداد جدید شد 628 00:31:05,339 --> 00:31:10,439 توافق خشمگین او در دیگر پاسخ می دهد 629 00:31:08,700 --> 00:31:11,700 کلماتی که استودیو در حال قرار دادن من است 630 00:31:10,440 --> 00:31:13,620 افسار تنگ 631 00:31:11,700 --> 00:31:15,720 آنها مرا می ترسانند که یک 632 00:31:13,619 --> 00:31:18,359 ستاره خوش رفتاری که به من گفت مگر اینکه 633 00:31:15,720 --> 00:31:20,880 من خطی را یدک کشیدم که می توانستند من را قطع کنند 634 00:31:18,359 --> 00:31:22,740 عصبانی و تحقیر شده بود 635 00:31:20,880 --> 00:31:24,840 گلوریا سوانسون به داخل آورده شد 636 00:31:22,740 --> 00:31:27,120 یونایتد آرتیست ها در جایی که او هست جمع می شوند 637 00:31:24,839 --> 00:31:28,500 خوش آمدید به تنهایی حرفه خود را دنبال کند 638 00:31:27,119 --> 00:31:31,019 شرایط 639 00:31:28,500 --> 00:31:34,440 می روم جایی که فرشتگان از پا گذاشتن می ترسیدند 640 00:31:31,019 --> 00:31:36,240 بنابراین من به همان اندازه احتمال دارد که در بالادست شنا کنم 641 00:31:34,440 --> 00:31:38,038 وقتی همه در حال شنا کردن هستند زیرا من 642 00:31:36,240 --> 00:31:40,200 ایده هایی از خودم دارم 643 00:31:38,038 --> 00:31:41,759 برای گلوریا سوانسون رد کردن یک 644 00:31:40,200 --> 00:31:43,440 میلیون دلار در سال 645 00:31:41,759 --> 00:31:46,259 از پارامونت 646 00:31:43,440 --> 00:31:48,279 امضای قرارداد با United Artists یک است 647 00:31:46,259 --> 00:31:50,278 گواهی بر قدرت هنرمندان متحد 648 00:31:48,279 --> 00:31:52,500 [موسیقی] 649 00:31:50,278 --> 00:31:54,778 گلوریا سوانسون، تهیه کننده، آن را تصاحب می کند 650 00:31:52,500 --> 00:31:57,058 حق دارد و به نوعی موفق می شود فریب دهد 651 00:31:54,778 --> 00:31:59,759 هیز به او اجازه می دهد تا به 652 00:31:57,058 --> 00:32:01,740 صفحه نمایش سامرست مادران سلطنت داستان از 653 00:31:59,759 --> 00:32:03,058 یک زن سقوط کرده در حال فرار از 654 00:32:01,740 --> 00:32:06,240 پلیس 655 00:32:03,058 --> 00:32:09,658 مغز در لیست هیز بود 656 00:32:06,240 --> 00:32:11,339 از نمایشنامه های غیرقابل فیلمبرداری، بنابراین گلوریا سوانسون 657 00:32:09,659 --> 00:32:14,100 دور در پشتی رفت 658 00:32:11,339 --> 00:32:17,158 و آن را Sadie Thompson نامید 659 00:32:14,099 --> 00:32:20,158 او رفت و با ویل هیز ناهار خورد 660 00:32:17,159 --> 00:32:21,899 و گفت به دلیل نیاز به کمک شما دارم 661 00:32:20,159 --> 00:32:23,820 البته ما هرگز آن را یک 662 00:32:21,898 --> 00:32:26,699 وزیر ما می خواهیم آن را به a تغییر دهیم 663 00:32:23,819 --> 00:32:29,298 Reformer و Hayes در Hook Line خریدند 664 00:32:26,700 --> 00:32:29,298 و سینکر 665 00:32:30,659 --> 00:32:35,310 نقشه های سادی برای فرار خنثی می شود 666 00:32:33,240 --> 00:32:40,710 اصلاح طلب 667 00:32:35,309 --> 00:32:40,710 [موسیقی] 668 00:32:42,380 --> 00:32:49,039 او شانس دوم زندگی را رها می کند 669 00:32:44,940 --> 00:32:49,038 زیرا او توسط سخنان او تسخیر شده است 670 00:32:49,619 --> 00:32:54,199 زمانی که اصلاح طلبی که تلاش کرده است 671 00:32:51,659 --> 00:32:58,580 تبدیل او تسلیم شهوت خود می شود 672 00:32:54,200 --> 00:32:58,580 سعدی به روش قبلی خود باز می گردد 673 00:32:59,099 --> 00:33:03,918 بدون کد تولید اجباری برای توقف 674 00:33:01,679 --> 00:33:03,919 او 675 00:33:04,579 --> 00:33:10,740 همیشه یکی برای فشار دادن پاکت سیسیل بی 676 00:33:08,038 --> 00:33:12,960 دمیل دختر بی خدا را خلق می کند 677 00:33:10,740 --> 00:33:16,880 حمله به آتئیسم با تکان دهنده 678 00:33:12,960 --> 00:33:16,880 سناریوی دختری بدون وجدان 679 00:33:17,480 --> 00:33:23,960 دمیل به خاطر تاکتیکش معروف است 680 00:33:20,038 --> 00:33:23,960 تقریباً هر چیزی را که می خواهد نشان می دهد 681 00:33:24,259 --> 00:33:28,919 و با استفاده از آخرین Redemption واقعی 682 00:33:27,538 --> 00:33:31,740 پوشش 683 00:33:28,919 --> 00:33:33,419 شما می توانید تمام گناه را تمام جنسیت همه را نشان دهید 684 00:33:31,740 --> 00:33:34,380 خشونت همه ی تو را 685 00:33:33,419 --> 00:33:37,259 می خواستم 686 00:33:34,380 --> 00:33:38,180 تا زمانی که خدا در آخرین بار پیروز شد 687 00:33:37,259 --> 00:33:40,440 قرقره 688 00:33:38,180 --> 00:33:43,080 [موسیقی] 689 00:33:40,440 --> 00:33:45,419 و بدکاران مجازات شدند 690 00:33:43,079 --> 00:33:47,158 و فضیلت پیروز شد سپس مردم راه افتادند 691 00:33:45,419 --> 00:33:49,019 به نور 692 00:33:47,159 --> 00:33:51,000 و در این بین از همه دور شد 693 00:33:49,019 --> 00:33:54,419 رابطه جنسی و خشونت 694 00:33:51,000 --> 00:33:57,058 دمیل نظر خود را در این مورد بیان می کند 695 00:33:54,419 --> 00:33:59,940 به منظور ترویج اصلاحات اول است 696 00:33:57,058 --> 00:34:02,319 برای نشان دادن مزد گناه ضروری است 697 00:33:59,940 --> 00:34:03,538 خارجی 698 00:34:02,319 --> 00:34:06,778 [موسیقی] 699 00:34:03,538 --> 00:34:10,619 ساخت فیلم در دوره هیز 700 00:34:06,778 --> 00:34:12,440 دفتر یک مذاکره دائمی برای دیدن بود 701 00:34:10,619 --> 00:34:15,720 چیزی که شما می توانید با آن فرار کنید 702 00:34:12,440 --> 00:34:18,720 و آنچه شما نتوانستید فقط بخشی بود 703 00:34:15,719 --> 00:34:21,118 از انجام تجارت یک زن وجود دارد که 704 00:34:18,719 --> 00:34:22,519 نه تنها حسگرها را نادیده می گیرد بلکه او 705 00:34:21,119 --> 00:34:25,679 آنها را به چالش می کشد 706 00:34:22,519 --> 00:34:27,000 می وست پیروان خودش را در این فهرست دارد 707 00:34:25,679 --> 00:34:30,480 تئاتر 708 00:34:27,000 --> 00:34:32,940 او نه تنها در بازی های نژادپرستانه بازی می کند 709 00:34:30,480 --> 00:34:35,280 آنها را می نویسد و همچنین تولید می کند 710 00:34:32,940 --> 00:34:36,358 می ترسی از صحبت آشکار در مورد آن ندارد 711 00:34:35,280 --> 00:34:38,940 جنسیت 712 00:34:36,358 --> 00:34:40,679 در واقع او تمام حرفه خود را می سازد 713 00:34:38,940 --> 00:34:43,260 اطراف آن 714 00:34:40,679 --> 00:34:46,740 ارزش پایدار و تاثیر پایدار 715 00:34:43,260 --> 00:34:50,639 می وست این است که او را آزاد کرد 716 00:34:46,739 --> 00:34:53,459 مردم آمریکا از پرادری ویکتوریا 717 00:34:50,639 --> 00:34:57,679 و او تماماً در حال تخریب بود 718 00:34:53,460 --> 00:34:57,679 استاندارد دوگانه بین زن و مرد 719 00:34:58,440 --> 00:35:03,838 می ایالات برای مطبوعات در این 720 00:35:01,619 --> 00:35:05,579 عصر روشن ما جهان به خود می بالد 721 00:35:03,838 --> 00:35:07,320 از این واقعیت که ذهن بازتر است 722 00:35:05,579 --> 00:35:08,299 و باهوش تر از همیشه 723 00:35:07,320 --> 00:35:11,220 بوده است 724 00:35:08,300 --> 00:35:15,839 علم هر کدام اسرار بزرگتری را آشکار می کند 725 00:35:11,219 --> 00:35:18,118 روز و حتی خدا بی باکانه شک می شود 726 00:35:15,838 --> 00:35:19,920 اما اکثریت مردم هستند 727 00:35:18,119 --> 00:35:22,559 وقتی می آید هنوز به طرز وحشتناکی در تاریکی است 728 00:35:19,920 --> 00:35:24,500 به یکی از بزرگترین حقایق ما 729 00:35:22,559 --> 00:35:27,539 جنسیت 730 00:35:24,500 --> 00:35:30,659 او اخلاق خودش را داشت 731 00:35:27,539 --> 00:35:33,420 او تمام افرادی را که سفیر کردند ثابت کرد 732 00:35:30,659 --> 00:35:35,460 او یا او را زمین بگذار برای اوه می دانید 733 00:35:33,420 --> 00:35:37,139 تجلیل از همجنس گرا یا 734 00:35:35,460 --> 00:35:39,240 فاحشه 735 00:35:37,139 --> 00:35:40,799 او منافق زیادی نبود 736 00:35:39,239 --> 00:35:45,118 مردم بودند 737 00:35:40,800 --> 00:35:46,980 در مارس 1927 می وست و 23 عضو از 738 00:35:45,119 --> 00:35:49,200 بازیگران او سکس بازی می کنند 739 00:35:46,980 --> 00:35:50,760 اعتراف به بی گناهی در برابر هیئت منصفه 740 00:35:49,199 --> 00:35:53,460 نیویورک 741 00:35:50,760 --> 00:35:55,820 می و بازیگرانش متهم به این هستند 742 00:35:53,460 --> 00:35:58,500 ساخت یک نمایشنامه به ظاهر غیراخلاقی 743 00:35:55,820 --> 00:36:00,599 مردم دوست دارند شوکه شوند، پس چرا که نه 744 00:35:58,500 --> 00:36:02,820 آنها را شوکه کنید 745 00:36:00,599 --> 00:36:04,859 آسیب کجاست و من می دانم آنها چیست 746 00:36:02,820 --> 00:36:06,780 پس من آن را به او می دهم 747 00:36:04,858 --> 00:36:08,578 داستان را خودم نوشتم 748 00:36:06,780 --> 00:36:11,519 همه چیز درباره دختری است که او را از دست داده است 749 00:36:08,579 --> 00:36:13,740 شهرت داشت اما هرگز آن را از دست نداد 750 00:36:11,519 --> 00:36:15,659 فقط تا قبل از ماه می مسئله زمان است 751 00:36:13,739 --> 00:36:18,719 غرب در فیلم ظاهر می شود 752 00:36:15,659 --> 00:36:20,359 صفحه نمایش یک نوع کاملاً جدید می آورد 753 00:36:18,719 --> 00:36:22,578 به دنیای فیلم 754 00:36:20,360 --> 00:36:27,440 [تشویق حضار] 755 00:36:22,579 --> 00:36:27,440 تقلید جنسی با صدای اغوا کننده 756 00:36:51,480 --> 00:36:54,480 خارجی 757 00:36:54,800 --> 00:37:01,380 در سال 1926 زمانی که رودولف به کشور ضربه می زند 758 00:36:58,679 --> 00:37:03,480 والنتینو پس از مرگش به خاک سپرده می شود 759 00:37:01,380 --> 00:37:05,720 از عوارض ناشی از سوراخ 760 00:37:03,480 --> 00:37:05,719 زخم 761 00:37:06,179 --> 00:37:13,139 نویسنده H.L Menken نظرات 762 00:37:09,480 --> 00:37:15,179 مخمصه والنتینو بیچاره مرا لمس کرد 763 00:37:13,139 --> 00:37:18,480 اینجا مرد جوانی بود که زندگی می کرد 764 00:37:15,179 --> 00:37:21,899 هر روز رویای دیگر مردان جوان اینجاست 765 00:37:18,480 --> 00:37:25,019 کسی بود که برای زن ها گربه سان بود 766 00:37:21,900 --> 00:37:28,450 اینجا کسی بود که ثروت و شهرت داشت 767 00:37:25,019 --> 00:37:31,579 و اینجا یکی بود که خیلی ناراضی بود 768 00:37:28,449 --> 00:37:31,579 [موسیقی] 769 00:37:32,219 --> 00:37:36,618 تیم ستاره ای به سراسر جهان می رسد 770 00:37:38,400 --> 00:37:42,660 و زنان زیبا و با استعداد 771 00:37:40,380 --> 00:37:44,640 کارگردانان از سراسر جهان می آیند 772 00:37:42,659 --> 00:37:46,929 برای کار در موفق ترین مکان 773 00:37:44,639 --> 00:37:50,779 برای تولید موشن پیکچرز 774 00:37:46,929 --> 00:37:53,519 [موسیقی] 775 00:37:50,780 --> 00:37:55,380 گرتا گاربو بازیگر سوئدی به سراغ 776 00:37:53,519 --> 00:37:59,119 هالیوود و امضای قرارداد برای ساخت 777 00:37:55,380 --> 00:37:59,119 فیلم در استودیو MGM 778 00:38:00,320 --> 00:38:06,019 او آخرین جنسیت خارجی هالیوود است 779 00:38:03,539 --> 00:38:06,019 نماد 780 00:38:06,539 --> 00:38:10,440 شما نمی توانید بگویید که خون آشام به طور کامل 781 00:38:08,159 --> 00:38:13,679 ناپدید شد با فلپر به دلیل 782 00:38:10,440 --> 00:38:16,440 البته گاربو چه بود آنها ناگهان شدند 783 00:38:13,679 --> 00:38:18,838 کوتاه کشیده اند زیرا آنها یک 784 00:38:16,440 --> 00:38:21,480 فهمیدند که آنها هیچ هروئینی نداشتند 785 00:38:18,838 --> 00:38:23,880 زیبایی جوانی یا شخصیت کافی برای 786 00:38:21,480 --> 00:38:25,440 عشق آزاد را همدردی کن 787 00:38:23,880 --> 00:38:29,119 بنابراین در آن نقطه 788 00:38:25,440 --> 00:38:29,119 گرتا گاربا را وارد کنید 789 00:38:29,239 --> 00:38:34,679 آشکارترین صحنه های گاربو پخش می شود 790 00:38:32,039 --> 00:38:36,900 بیرون با معشوقه‌اش جان 791 00:38:34,679 --> 00:38:39,239 گیلبرت 792 00:38:36,900 --> 00:38:42,300 واکنش او به او فقط یک است 793 00:38:39,239 --> 00:38:44,039 اگر دست ها را لمس کنند چیز فیزیکی است 794 00:38:42,300 --> 00:38:45,900 صورت او 795 00:38:44,039 --> 00:38:48,659 تغییر می کند 796 00:38:45,900 --> 00:38:50,160 او واقعاً به او پاسخ داد 797 00:38:48,659 --> 00:38:52,618 به هیچ کس دیگری پاسخ ندادم که من 798 00:38:50,159 --> 00:38:55,559 می توانست روی صفحه نمایش ببیند 799 00:38:52,619 --> 00:38:58,640 هالیوود نشان دهنده آزادی برای برخی و 800 00:38:55,559 --> 00:38:58,639 غل و زنجیر به دیگران 801 00:38:59,219 --> 00:39:03,419 ویدئوها صاحب ستاره های خود هستند و آنها را نگه می دارند 802 00:39:01,559 --> 00:39:05,039 آنها را در یک افسار کوتاه به دلیل 803 00:39:03,420 --> 00:39:06,599 ترس همیشه حاضر از قریب الوقوع 804 00:39:05,039 --> 00:39:09,059 سانسور 805 00:39:06,599 --> 00:39:10,859 آنها از رسوایی بسیار می ترسیدند 806 00:39:09,059 --> 00:39:12,838 شما می دانید که آنها باید چشم خود را حفظ می کردند 807 00:39:10,858 --> 00:39:14,578 آنها به خوبی به این افراد اعتماد نکردند 808 00:39:12,838 --> 00:39:17,099 دلیل اینکه می دانید همه آنها بودند 809 00:39:14,579 --> 00:39:19,560 بد رفتاری دیوانه وار 810 00:39:17,099 --> 00:39:23,280 جان گیلبرت هیچ احترامی برای یک سیستم قائل نیست 811 00:39:19,559 --> 00:39:26,219 که او آن را ریاکاری می داند 812 00:39:23,280 --> 00:39:28,680 پدرم بی احترام بود 813 00:39:26,219 --> 00:39:30,838 فکر نمی کنم پدر از کسی متنفر بود 814 00:39:28,679 --> 00:39:34,399 فقط به نوعی آنها را رد کنید اما این کار را نمی کنید 815 00:39:30,838 --> 00:39:34,400 برکنار کن ما شهردار شویم 816 00:39:35,400 --> 00:39:39,900 لوئیز بروکس نیز نسبت به او احساس تحقیر می کند 817 00:39:37,858 --> 00:39:43,319 سیستم و بنابراین او از هالیوود فرار می کند 818 00:39:39,900 --> 00:39:46,858 مدیران استودیو برای بازی در پاندورا 819 00:39:43,320 --> 00:39:48,420 باکس فیلمبرداری شده در برلین و کارگردانی G W 820 00:39:46,858 --> 00:39:50,699 پابست 821 00:39:48,420 --> 00:39:54,000 این ماهیت آزادی او بود 822 00:39:50,699 --> 00:39:55,559 کاراکتر gibbet هم خاموش و هم روشن 823 00:39:54,000 --> 00:40:00,019 دوربین 824 00:39:55,559 --> 00:40:00,019 و درخواست او برای تصویب بود 825 00:40:00,059 --> 00:40:04,920 لولو یک شخصیت اسطوره ای موجودی است که 826 00:40:02,820 --> 00:40:07,559 از زیبایی خود برای رسیدن به آنچه می خواهد استفاده می کند 827 00:40:04,920 --> 00:40:09,849 او را به سمت یک مسیر خود ویرانگر هدایت می کند 828 00:40:07,559 --> 00:40:11,519 به سمت ویرانی کامل 829 00:40:09,849 --> 00:40:13,920 [موسیقی] 830 00:40:11,519 --> 00:40:16,500 صحنه آشکاری که در آن نشسته است 831 00:40:13,920 --> 00:40:18,900 دامان شیگولچ پیرمردی که هست 832 00:40:16,500 --> 00:40:20,699 در اصل فقط یک دلال محبت است 833 00:40:18,900 --> 00:40:22,920 او روی بغل او است و می گوید همه 834 00:40:20,699 --> 00:40:25,399 چیزی از من می خواهد و این درست است 835 00:40:22,920 --> 00:40:28,200 و همچنین درست است که هر کسی که 836 00:40:25,400 --> 00:40:30,838 این کار را می کند و چیزی از او می گیرد 837 00:40:28,199 --> 00:40:34,199 معمولاً در نهایت نابود می شود 838 00:40:30,838 --> 00:40:36,900 اما کلید این است که این اتفاق می افتد با 839 00:40:34,199 --> 00:40:39,500 غافل بودن او از همه چیز او 840 00:40:36,900 --> 00:40:42,900 تلاش برای انجام این کار باور نکردنی است 841 00:40:39,500 --> 00:40:44,760 تمایلات جنسی یا اروتیسم یا حتی شما می توانید 842 00:40:42,900 --> 00:40:48,300 فقط بگو محبت 843 00:40:44,760 --> 00:40:51,359 کاری که لولو انجام می دهد نشان دادن بدترین چیزهاست 844 00:40:48,300 --> 00:40:54,900 ویژگی هایی که در تاریکی عمیق وجود دارد 845 00:40:51,358 --> 00:40:57,838 قلب وحشتناک همه مردها 846 00:40:54,900 --> 00:40:59,280 زندگی او نابود شد لولو به پایان می رسد 847 00:40:57,838 --> 00:41:01,739 فاحشه 848 00:40:59,280 --> 00:41:04,619 در شب کریسمس او وحشیانه است 849 00:41:01,739 --> 00:41:07,259 توسط جک چاک دهنده به قتل رسید 850 00:41:04,619 --> 00:41:09,680 تنها صحنه عشق واقعی همین صحنه است 851 00:41:07,260 --> 00:41:13,079 با جک چاک دهنده 852 00:41:09,679 --> 00:41:14,279 مانند لولو لوئیز بروکس نمی تواند باشد 853 00:41:13,079 --> 00:41:16,859 رام شده 854 00:41:14,280 --> 00:41:19,320 همانطور که خود لوئیس می گوید رابطه جنسی بود 855 00:41:16,858 --> 00:41:21,000 تجارت شهر و خودش 856 00:41:19,320 --> 00:41:23,579 لوئیز یک بود 857 00:41:21,000 --> 00:41:26,519 دختر مهمانی سخت در حال لذت بردن از 858 00:41:23,579 --> 00:41:29,480 smorgasbord که برلین باید ارائه می کرد 859 00:41:26,519 --> 00:41:32,400 من واقعاً هیچ یک از بازیگران را نمی شناختم 860 00:41:29,480 --> 00:41:34,260 در وهله اول پچ من را نمی خواست 861 00:41:32,400 --> 00:41:36,480 برای شناختن کسی که او آنقدر می ترسید که من می ترسیدم 862 00:41:34,260 --> 00:41:41,599 شب را تمام کن و برو پیش همه آنها 863 00:41:36,480 --> 00:41:41,599 مفاصل لزبین یا مست شدن 864 00:41:41,760 --> 00:41:46,260 سنسورها قیچی را به پاندورا می برند 865 00:41:44,880 --> 00:41:49,200 جعبه 866 00:41:46,260 --> 00:41:50,760 جعبه پاندورا به شدت سانسور شد 867 00:41:49,199 --> 00:41:53,399 آلمان و قصابی به دلیل مرگ 868 00:41:50,760 --> 00:41:56,700 از نظر اخلاقی بسیار قابل اعتراض بود 869 00:41:53,400 --> 00:41:58,440 نمای سنسورها و آن زمان 870 00:41:56,699 --> 00:42:01,319 به ایالات متحده ضربه زد که بسیار بود 871 00:41:58,440 --> 00:42:02,880 بعداً بیشتر قصاب شد و آن را 872 00:42:01,320 --> 00:42:05,599 به عنوان مثال در نیویورک بازی کرد 873 00:42:02,880 --> 00:42:05,599 حدود 10 دقیقه 874 00:42:06,179 --> 00:42:11,699 یک آزمایش عجولانه که تا به حال 875 00:42:09,300 --> 00:42:14,300 فقط به صورت نظری مورد بحث قرار گرفته است 876 00:42:11,699 --> 00:42:14,299 امکان 877 00:42:20,519 --> 00:42:24,179 در آن لحظه هیچ کس علاقه ای به آن نداشت 878 00:42:22,739 --> 00:42:28,199 فیلم های صامت 879 00:42:24,179 --> 00:42:30,779 بهترین فیلم صامت 1928 یا 9 می تواند 880 00:42:28,199 --> 00:42:32,039 با بدترین فیلم صوتی رقابت نکنید 881 00:42:30,780 --> 00:42:35,099 باکس آفیس 882 00:42:32,039 --> 00:42:37,440 قبل از اینکه MGM اولین فیلم ناطق گاربو را بسازد 883 00:42:35,099 --> 00:42:40,079 آنها او را برای بیش از یک سال آماده کردند 884 00:42:37,440 --> 00:42:42,000 کلارا بیو تنها دو هفته فرصت دارد 885 00:42:40,079 --> 00:42:43,920 آماده سازی برای غیر قابل تشخیص 886 00:42:42,000 --> 00:42:46,559 خواصی که پارامونت به او می دهد 887 00:42:43,920 --> 00:42:50,019 جشن وحشی داستان یک کالج است 888 00:42:46,559 --> 00:42:53,170 دختری که در مدرسه زندگی مهمانی دارد 889 00:42:50,019 --> 00:42:53,170 [موسیقی] 890 00:42:54,358 --> 00:43:00,719 او با عشقی که به او دارد اصلاح می شود 891 00:42:56,639 --> 00:43:03,379 استادش یعنی از من متنفری 892 00:43:00,719 --> 00:43:03,379 بله 893 00:43:05,159 --> 00:43:10,259 میتونم برات بگیرم و دوستت دارم 894 00:43:07,858 --> 00:43:12,779 ازت متنفرم به خاطر چیزی که تو بودی و من 895 00:43:10,260 --> 00:43:16,040 دوستت دارم بخاطر چیزی که میتوانی باشی 896 00:43:12,780 --> 00:43:16,040 کشته خواهد شد 897 00:43:17,460 --> 00:43:23,599 رفتار کلارا در پشت صحنه می تواند 898 00:43:20,159 --> 00:43:23,598 دیگر توسط استودیو دفن نمی شود 899 00:43:28,619 --> 00:43:32,640 یکی 900 00:43:29,940 --> 00:43:34,559 تو یا دو دقیقه پیش داشتی میگرفتی 901 00:43:32,639 --> 00:43:36,118 پول نقد با من 902 00:43:34,559 --> 00:43:39,539 و اگر من نبودم، کسی بود 903 00:43:36,119 --> 00:43:41,519 در غیر این صورت به نظر می رسد نمی توانید کسی را دوست داشته باشید 904 00:43:39,539 --> 00:43:43,800 مثل یک دختر بچه که واقعا وجود داشت 905 00:43:41,519 --> 00:43:46,318 چیزی از هر روز لعنتی با لباس 906 00:43:43,800 --> 00:43:50,039 او خیلی بی گناه بود 907 00:43:46,318 --> 00:43:51,539 آنقدر آسیب پذیر بود که هیچ محافظتی نداشت 908 00:43:50,039 --> 00:43:54,259 همه 909 00:43:51,539 --> 00:43:57,719 در سال 1931 یک دستیار ناراضی 910 00:43:54,260 --> 00:44:01,640 یک جزوه رسوایی در افشاگری منتشر می کند 911 00:43:57,719 --> 00:44:01,639 کلارا بو برای داشتن امور متعدد 912 00:44:01,818 --> 00:44:08,400 او یک ستاره فوق العاده بزرگ بود 913 00:44:05,280 --> 00:44:11,220 مدت طولانی بود و او بدبخت شد 914 00:44:08,400 --> 00:44:14,579 برخی تبلیغات که نبود 915 00:44:11,219 --> 00:44:18,539 بهترین موقعیت در آن زمان 916 00:44:14,579 --> 00:44:21,000 چهره های جدید با صداهایی برای تطابق وارد می شوند 917 00:44:18,539 --> 00:44:23,279 ستاره های تثبیت شده موقعیت خود را پیدا می کنند 918 00:44:21,000 --> 00:44:25,800 تهدید در حالی که استودیوها آماده می شوند 919 00:44:23,280 --> 00:44:28,079 همه قوانین را تغییر دهید 920 00:44:25,800 --> 00:44:30,539 کلارا بو بخشی از حقوق خود را دارد 921 00:44:28,079 --> 00:44:33,119 در یک امانت قرار داده شده است 922 00:44:30,539 --> 00:44:35,338 اگر او با صندوق اعتماد رفتار نادرست کرد 923 00:44:33,119 --> 00:44:37,200 ناپدید می شود 924 00:44:35,338 --> 00:44:39,179 وقتی همه چیز شروع به تغییر کرد 925 00:44:37,199 --> 00:44:40,318 آمدن صدا و او واقعا داشت 926 00:44:39,179 --> 00:44:42,779 مشکل و واضح بود که آنها 927 00:44:40,318 --> 00:44:44,519 نمی توانستند او را حمل کنند 928 00:44:42,780 --> 00:44:47,040 آیا تا به حال دختری به خانه نداشته ای؟ 929 00:44:44,519 --> 00:44:49,440 که در آغوشت نگه می داشت و 930 00:44:47,039 --> 00:44:51,599 گاهی ببوس 931 00:44:49,440 --> 00:44:54,679 اوه 932 00:44:51,599 --> 00:44:54,680 من اینطور فکر کردم 933 00:44:54,719 --> 00:44:59,159 نمی توانستی چشمانت را ببندی و وانمود کنی 934 00:44:57,059 --> 00:45:01,279 من هستم من هستم 935 00:44:59,159 --> 00:45:01,279 ام 936 00:45:01,500 --> 00:45:06,059 او قادر به حمل آن نبود 937 00:45:03,358 --> 00:45:08,039 استودیو دیگر از نظر مالی پس از آن 938 00:45:06,059 --> 00:45:09,358 همه چیز به طرز بزرگی تغییر کرد و او 939 00:45:08,039 --> 00:45:13,858 واقعا بود 940 00:45:09,358 --> 00:45:16,019 سانسور یا سانسور شده به گونه ای که 941 00:45:13,858 --> 00:45:18,299 از نظر مالی 942 00:45:16,019 --> 00:45:21,420 پارامونت اکنون روی مارلنا تمرکز کرده است 943 00:45:18,300 --> 00:45:23,640 دیتریش به عنوان نماد جنسی جدید آنها 944 00:45:21,420 --> 00:45:26,159 آنها انتظار دارند که او نه تنها آنها باشد 945 00:45:23,639 --> 00:45:28,139 پاسخ به گاربو اما آنها نیز هستند 946 00:45:26,159 --> 00:45:29,940 با تکیه بر او برای ساختن صدا 947 00:45:28,139 --> 00:45:33,299 تصاویر 948 00:45:29,940 --> 00:45:36,059 چیزی که او خیلی دوست نداشت این بود که At 949 00:45:33,300 --> 00:45:37,500 اول احساس کرد که او یک هوای بیرون است 950 00:45:36,059 --> 00:45:40,679 اسکاربرو 951 00:45:37,500 --> 00:45:43,800 او به عنوان رقیب MGM آورده شد 952 00:45:40,679 --> 00:45:47,159 به خودی خود به دیتریش اهمیت نمی داد 953 00:45:43,800 --> 00:45:49,160 تا زمانی که او قادر به ایجاد عرق MGM بود 954 00:45:47,159 --> 00:45:52,019 پارامونت کوچولو خوشحال بود 955 00:45:49,159 --> 00:45:54,838 دیتریش یک چیز بیهوده سرگرم کننده دارد 956 00:45:52,019 --> 00:45:56,759 رویکرد به رابطه جنسی و او از آن وحشت زده می شود 957 00:45:54,838 --> 00:46:00,059 بند اخلاقی 958 00:45:56,760 --> 00:46:02,220 او می گوید در آمریکا جنسیت یک است 959 00:46:00,059 --> 00:46:04,318 وسواس در سایر نقاط جهان 960 00:46:02,219 --> 00:46:06,899 این یک واقعیت است 961 00:46:04,318 --> 00:46:09,179 مادرم خیلی عصبانی بود 962 00:46:06,900 --> 00:46:12,059 آنها حق ندارند 963 00:46:09,179 --> 00:46:14,219 کاری که من به عنوان کسی که درآمدشان را به دست می‌آورم انجام می‌دهم 964 00:46:12,059 --> 00:46:18,779 زندگی کردن یک چیز است 965 00:46:14,219 --> 00:46:21,000 کاری که من خارج از آن ساختار انجام می دهم 966 00:46:18,780 --> 00:46:24,480 او زندگی خود را آنطور که می خواست زندگی کرد 967 00:46:21,000 --> 00:46:26,519 زندگی کنید نه آنطور که استودیو می خواهد 968 00:46:24,480 --> 00:46:29,039 دوست داشته اند 969 00:46:26,519 --> 00:46:31,139 استودیو برای بازگشت با لوئیز بروکس تماس می گیرد 970 00:46:29,039 --> 00:46:32,880 به پارامونت می‌رود و صدای او را روی آن دوبله می‌کند 971 00:46:31,139 --> 00:46:35,818 فیلم بی صدایی که او برای آن گرفته بود 972 00:46:32,880 --> 00:46:38,160 فیلم قتل قناری 973 00:46:35,818 --> 00:46:40,730 او امتناع می کند 974 00:46:38,159 --> 00:46:42,000 و او به کار خود پایان می دهد 975 00:46:40,730 --> 00:46:43,920 [موسیقی] 976 00:46:42,000 --> 00:46:46,619 بنابراین آنها با من تماس گرفتند و گفتند که باید 977 00:46:43,920 --> 00:46:47,760 به هالیوود برگرد تا این را تبدیل به یک 978 00:46:46,619 --> 00:46:50,700 بوقلمون 979 00:46:47,760 --> 00:46:53,460 گفتم دروغ ببخشید که برنمیگردم 980 00:46:50,699 --> 00:46:55,739 به هالیوود گفتند خوب باید باشی 981 00:46:53,460 --> 00:46:57,240 شوخی گفتم نه شوخی نمی کنم آنها 982 00:46:55,739 --> 00:46:58,858 گفت خوب چگونه می توانیم آن را به یک 983 00:46:57,239 --> 00:47:00,479 خر بدون تو و من گفتم واقعا 984 00:46:58,858 --> 00:47:02,940 نمی دانم 985 00:47:00,480 --> 00:47:05,039 این نظریه او بود که استودیوها بودند 986 00:47:02,940 --> 00:47:07,380 سرمایه گذاری بر تمام سردرگمی بیش از 987 00:47:05,039 --> 00:47:10,619 صدا به منظور شکستن قرارداد و 988 00:47:07,380 --> 00:47:13,680 کاهش حقوق و اهلی کردن ستاره ها 989 00:47:10,619 --> 00:47:15,720 اولین تبلیغاتی که منتشر شد 990 00:47:13,679 --> 00:47:17,098 من در هالیوود وقتی صحبت می کردم گفتند 991 00:47:15,719 --> 00:47:19,858 لوئیز بروکس یکی از این افراد است 992 00:47:17,099 --> 00:47:21,539 مردم بدبختی که صدایشان را کردند 993 00:47:19,858 --> 00:47:23,279 ظاهراً این را طوری بیان کردم که انگار من این کار را نکردم 994 00:47:21,539 --> 00:47:25,318 به اندازه کافی مشکل دارند که صدای آن ها نبود 995 00:47:23,280 --> 00:47:28,200 خوب ضبط کن 996 00:47:25,318 --> 00:47:31,380 که رفتار هالیوود فقط قتل است 997 00:47:28,199 --> 00:47:33,000 قتل ها تو دیگه آدم نیستی 998 00:47:31,380 --> 00:47:34,858 افرادی را که قرار است با آنها بمیرند را بشناسید 999 00:47:33,000 --> 00:47:36,659 شما و شما آخر هفته ها را با آنها گذراندید 1000 00:47:34,858 --> 00:47:39,358 درست به تو نگاه کن اینطوری نیست 1001 00:47:36,659 --> 00:47:41,659 آنها چه هستند ما شما را دوست داریم که وجود ندارید 1002 00:47:39,358 --> 00:47:41,659 دیگر 1003 00:47:49,980 --> 00:47:52,980 خارجی 1004 00:48:01,099 --> 00:48:06,800 اکتبر 1929 جهان آنطور که ما می شناسیم 1005 00:48:04,800 --> 00:48:09,720 فرو می ریزد 1006 00:48:06,800 --> 00:48:12,539 زمانی که سرانجام افسردگی شروع شد 1007 00:48:09,719 --> 00:48:14,879 آنها همچنان به پخش فیلم ادامه می دادند 1008 00:48:12,539 --> 00:48:17,759 برای چند سنت بتوان به a 1009 00:48:14,880 --> 00:48:19,079 فیلم و در آن باور ساختگی گم شوید 1010 00:48:17,760 --> 00:48:21,680 جهان 1011 00:48:19,079 --> 00:48:26,160 در کل تاریخ سینما 1012 00:48:21,679 --> 00:48:28,259 سال 1929 سودآورترین سال تاریخ بود 1013 00:48:26,159 --> 00:48:30,299 مشکل بزرگ از نظر سانسور 1014 00:48:28,260 --> 00:48:33,060 و محتوای فیلم ها همین بود 1015 00:48:30,300 --> 00:48:35,640 ناگهان فیلم روی دیسک یک دیسک است 1016 00:48:33,059 --> 00:48:37,619 نمی توان سانسور کرد، نکته شما هستید 1017 00:48:35,639 --> 00:48:41,059 نمی توان آن را قطع کرد 1018 00:48:37,619 --> 00:48:41,059 من کری مالوت هستم 1019 00:48:45,960 --> 00:48:49,380 من همانی هستم که هستم 1020 00:48:47,818 --> 00:48:51,059 نمی دانم بالاخره چطور حل می شوند 1021 00:48:49,380 --> 00:48:52,740 چیزهای این دنیا یا آخرت اما 1022 00:48:51,059 --> 00:48:54,659 روزی که برسد من آنجا خواهم ایستاد 1023 00:48:52,739 --> 00:48:56,818 چانه ام را بالا بگیر و آنچه به سراغم می آید را بگیر 1024 00:48:54,659 --> 00:48:58,858 و من جای خود را با تو عوض نمی کنم 1025 00:48:56,818 --> 00:49:00,539 ریاکار خوشبوی جگر سفید 1026 00:48:58,858 --> 00:49:01,578 که به من بلیط یک طرفه دادند 1027 00:49:00,539 --> 00:49:05,219 جهنم 1028 00:49:01,579 --> 00:49:06,720 تا سال 1929 همه هالیوود به 1029 00:49:05,219 --> 00:49:08,338 صدا 1030 00:49:06,719 --> 00:49:11,399 به استودیوها کامل می دهد 1031 00:49:08,338 --> 00:49:13,500 فرصتی برای تمیز کردن خانه 1032 00:49:11,400 --> 00:49:16,260 لوئیز بروکس بالاخره به آنجا بازگشت 1033 00:49:13,500 --> 00:49:18,210 هالیوود فقط برای بازی در نقش B بد 1034 00:49:16,260 --> 00:49:19,740 وسترن و فیلم های کوتاه 1035 00:49:18,210 --> 00:49:22,318 [موسیقی] 1036 00:49:19,739 --> 00:49:24,479 بزرگترین کنایه های لوئیز 1037 00:49:22,318 --> 00:49:27,119 سقوط فیلم های پایانی او بود 1038 00:49:24,480 --> 00:49:30,000 فقط قطعات کوچک و فیلم های وحشتناک از 1039 00:49:27,119 --> 00:49:32,579 که احتمالاً وحشتناک ترین است 1040 00:49:30,000 --> 00:49:34,980 وندی رایلی به هالیوود می رود لطفا آقای 1041 00:49:32,579 --> 00:49:36,660 لین آن داستان را آقای لاکراس قرار نده 1042 00:49:34,980 --> 00:49:38,400 چند دقیقه دیگر اینجا خواهد بود بله 1043 00:49:36,659 --> 00:49:40,500 پسر خوبی باش که بچه قراردادش را از دست بدهد 1044 00:49:38,400 --> 00:49:42,900 رویداد زمانی می رود که او او را از دست می دهد 1045 00:49:40,500 --> 00:49:44,760 قرارداد من پولم را از دست می دهم اما 1046 00:49:42,900 --> 00:49:47,579 کارگردان فیلم جالب تر است 1047 00:49:44,760 --> 00:49:49,800 برای Fatty Arbuckle که در آن نقطه بود 1048 00:49:47,579 --> 00:49:52,619 مدتهاست که خود را رسوا کرده و خارج شده است 1049 00:49:49,800 --> 00:49:55,079 کار کرد و اجازه داشت برگردد و 1050 00:49:52,619 --> 00:49:57,420 سعی کنید با کارگردانی خود را نجات دهید اما 1051 00:49:55,079 --> 00:50:00,660 فقط در صورت استفاده از نام مستعار خواهد بود 1052 00:49:57,420 --> 00:50:03,300 خوب مثل چند واقعیت که گفته شده است 1053 00:50:00,659 --> 00:50:06,899 برای هر دوی آنها تمام می شود 1054 00:50:03,300 --> 00:50:09,300 صدا انتظارات مخاطبان را تغییر می دهد و 1055 00:50:06,900 --> 00:50:12,358 آن را غیرممکن می سازد برای متانت و 1056 00:50:09,300 --> 00:50:14,519 بازیگران زن مسن برای رقابت 1057 00:50:12,358 --> 00:50:16,619 درست بود 1058 00:50:14,519 --> 00:50:18,659 صدایی که می آمد واقعاً یک صدا بود 1059 00:50:16,619 --> 00:50:21,059 روشنگری مطلق سخت است 1060 00:50:18,659 --> 00:50:24,239 وحشت را برای همه توصیف کنید 1061 00:50:21,059 --> 00:50:28,078 تمام شهر گرفته شد 1062 00:50:24,239 --> 00:50:30,118 بازی کلاسیک باران بازسازی شده است اما در 1063 00:50:28,079 --> 00:50:32,480 یک سبک کاملا متفاوت با بازی 1064 00:50:30,119 --> 00:50:35,579 جوآن کرافورد 1065 00:50:32,480 --> 00:50:37,079 گلوریا سوانسون زنی بود که فقط 1066 00:50:35,579 --> 00:50:38,700 اتفاقا مورد سوال قرار گرفت 1067 00:50:37,079 --> 00:50:40,019 حرفه در حالی که با کرافورد شما 1068 00:50:38,699 --> 00:50:41,879 به نوعی احساسی را که او واقعاً دوست داشت به دست آورد 1069 00:50:40,019 --> 00:50:43,440 آن را 1070 00:50:41,880 --> 00:50:46,079 به تو دلخور میکرد 1071 00:50:43,440 --> 00:50:49,019 ویلی مقدس به دنیا آمدند به این نگاه کنید 1072 00:50:46,079 --> 00:50:52,140 موسیقی واباش بلوز و مشروب نوک سینه 1073 00:50:49,019 --> 00:50:54,838 من می گویم روز بارانی برای همین است 1074 00:50:52,139 --> 00:50:56,639 می توانی برقصی هانسون جوآن کرافورد بود 1075 00:50:54,838 --> 00:50:59,400 مجری وحشیگری بسیار بیشتر او 1076 00:50:56,639 --> 00:51:02,098 از برخی جهات مانیش تر بود و 1077 00:50:59,400 --> 00:51:06,358 فکر می‌کنم این موضوع به عملکرد او رنگینی بخشید 1078 00:51:02,099 --> 00:51:08,280 دیویدسون چرا نگران منی؟ 1079 00:51:06,358 --> 00:51:10,440 شما روح و اعتماد خود را داشته اید و 1080 00:51:08,280 --> 00:51:12,960 شما شکست خورده اید، این کار من است 1081 00:51:10,440 --> 00:51:15,000 راه نجات آن را به شما نشان می دهد 1082 00:51:12,960 --> 00:51:19,260 آن وقت چیزی برای گفتن در مورد خودم دارم 1083 00:51:15,000 --> 00:51:21,719 شما می توانید یکی از دو مسیر را انتخاب کنید 1084 00:51:19,260 --> 00:51:24,319 انتخاب دوم چیست 1085 00:51:21,719 --> 00:51:24,318 تخریب 1086 00:51:25,318 --> 00:51:29,119 و چه کسی حواس من را پرت می کند 1087 00:51:29,219 --> 00:51:35,279 فیلم کمی خراب و کثیف شده است 1088 00:51:32,519 --> 00:51:38,039 در دهه 30 1089 00:51:35,280 --> 00:51:39,780 اوه من نمیدونستم تو زیر دوش هستی 1090 00:51:38,039 --> 00:51:42,079 با اسکار خوش گذشت؟ 1091 00:51:39,780 --> 00:51:44,220 توپ پزشکی برادران وارنر 1092 00:51:42,079 --> 00:51:45,900 تصمیم گرفتیم که به آن شلیک کنیم 1093 00:51:44,219 --> 00:51:47,818 سرفصل ها و این زمان خوشی نیست 1094 00:51:45,900 --> 00:51:50,160 و ما نشان خواهیم داد که بله من یک هستم 1095 00:51:47,818 --> 00:51:52,440 [ __ ] و میزبان سرزنش پدرم الف 1096 00:51:50,159 --> 00:51:55,199 swell start از زمانی که بودم به من دادی 1097 00:51:52,440 --> 00:51:57,539 14 ماه چیزی جز کثیف بودن مردان نبود 1098 00:51:55,199 --> 00:52:01,439 مردهای فاسد و تو از همه پایین تر 1099 00:51:57,539 --> 00:52:03,779 تا زمانی که زنده هستم از آنها متنفر خواهم شد 1100 00:52:01,440 --> 00:52:06,659 در حالی که یک کد تولید تقریبی وجود دارد 1101 00:52:03,780 --> 00:52:10,260 هنوز در جای خود فیلمسازان همچنان به 1102 00:52:06,659 --> 00:52:13,139 دور آن کار کنید نه اینکه کسی را با او بشنوید 1103 00:52:10,260 --> 00:52:15,780 آیا می توانم انجام دهم او رئیس من است و من باید انجام دهم 1104 00:52:13,139 --> 00:52:18,299 کسب درآمد خودم 1105 00:52:15,780 --> 00:52:20,819 اجازه میدی برم 1106 00:52:18,300 --> 00:52:24,500 من به همه چیزهایی که به تو داده ام نیاز خواهم داشت 1107 00:52:20,818 --> 00:52:24,500 تمام اوراق قرضه و اوراق بهادار شما 1108 00:52:26,219 --> 00:52:29,699 به خودم فکر کنم 1109 00:52:28,139 --> 00:52:30,900 من برای به دست آوردن آن موارد زیادی را پشت سر گذاشتم 1110 00:52:29,699 --> 00:52:33,899 چیزها 1111 00:52:30,900 --> 00:52:35,579 زندگی من تلخ و سخت بوده است 1112 00:52:33,900 --> 00:52:37,980 مانند سایر زنان تعداد زیادی از آنها وجود دارد 1113 00:52:35,579 --> 00:52:40,619 چیزهایی که استودیوها با آنها مبارزه کردند و آنها 1114 00:52:37,980 --> 00:52:42,550 آن را با روش های مختلف دور می کند 1115 00:52:40,619 --> 00:52:45,838 راه های انجام آن 1116 00:52:42,550 --> 00:52:45,839 [موسیقی] 1117 00:52:46,818 --> 00:52:50,480 اوه من دمت گرم 1118 00:52:50,880 --> 00:52:55,440 من تعجب می کنم که لباس من کجاست 1119 00:52:53,960 --> 00:52:58,139 [موسیقی] 1120 00:52:55,440 --> 00:53:01,500 لباس داری 1121 00:52:58,139 --> 00:53:04,940 ظاهر من را ببخشید 1122 00:53:01,500 --> 00:53:04,940 برام سخته 1123 00:53:13,380 --> 00:53:18,358 گفت که تو این کشش عظیم را داشتی 1124 00:53:15,420 --> 00:53:20,280 جنگ بین از یک طرف خدای 1125 00:53:18,358 --> 00:53:23,219 تجارت و از طرفی خدا 1126 00:53:20,280 --> 00:53:25,200 خدایا نه آقای دیویدسون باغ تو من 1127 00:53:23,219 --> 00:53:26,699 هرگز نمی تواند Shipmates و بعدی باشد 1128 00:53:25,199 --> 00:53:28,618 وقتی با او صحبت می کنید می توانید به او بگویید 1129 00:53:26,699 --> 00:53:31,439 این برای من است که سدی تامپسون در آن است 1130 00:53:28,619 --> 00:53:34,260 راه او به جهنم بالا رفته است 1131 00:53:31,440 --> 00:53:36,059 بس است اوه نه به اندازه کافی دور نرفته است 1132 00:53:34,260 --> 00:53:37,440 تو به من گفتی چه مشکلی دارد 1133 00:53:36,059 --> 00:53:39,660 من الان بهت میگم مشکل چیه 1134 00:53:37,440 --> 00:53:41,880 با تو به من فریاد می زنی که باشم 1135 00:53:39,659 --> 00:53:43,259 مجازات به بازگشت و رنج چگونه انجام دهد 1136 00:53:41,880 --> 00:53:44,700 میدونی چه رنجی کشیدم تو نمیدونی 1137 00:53:43,260 --> 00:53:46,440 میدونی که برات مهم نیست و حتی برات مهم نیست 1138 00:53:44,699 --> 00:53:50,299 بپرس و خودت را مسیحی می نامی 1139 00:53:46,440 --> 00:53:50,300 چرا دیگری بدبخت من 1140 00:53:50,719 --> 00:53:58,098 شما می دانید که به اندازه کافی بزرگ هستید و تنها هستید 1141 00:53:54,179 --> 00:53:58,098 شروع قدرت برای حلق آویز کردن من 1142 00:53:58,519 --> 00:54:03,119 مرد به تو بر ما تجاوز کن 1143 00:54:01,619 --> 00:54:05,039 کلیسای کاتولیک که بسیار بود 1144 00:54:03,119 --> 00:54:06,900 قدرتمند در آن روزها و همه اینها 1145 00:54:05,039 --> 00:54:09,058 دیگر گروه های نجابت شاکی هستند 1146 00:54:06,900 --> 00:54:10,980 در مورد فیلم ها و همینطور استودیوها 1147 00:54:09,059 --> 00:54:12,119 واقعاً در اینجا گرفتار یک رذیله هستند 1148 00:54:10,980 --> 00:54:14,400 چون میخوان پول در بیارن 1149 00:54:12,119 --> 00:54:16,260 به خصوص در دوران افسردگی که 1150 00:54:14,400 --> 00:54:17,940 بسیاری از استودیوها از جمله پارامونت 1151 00:54:16,260 --> 00:54:19,140 یا رفت و یا آمد 1152 00:54:17,940 --> 00:54:23,280 لعنتی نزدیک 1153 00:54:19,139 --> 00:54:26,039 سسیل فقط باید چند جزئیات را تغییر می داد 1154 00:54:23,280 --> 00:54:29,579 ما نمی توانستیم زنان را خفه کنیم 1155 00:54:26,039 --> 00:54:32,880 در اتاق خواب اغلب می دانید 1156 00:54:29,579 --> 00:54:35,180 در سال 1931 ژن هارلو در آهن ظاهر می شود 1157 00:54:32,880 --> 00:54:35,180 مرد 1158 00:54:35,460 --> 00:54:40,740 حالا که بهتر نیست 1159 00:54:37,940 --> 00:54:42,659 داستان دختری دستکاری که 1160 00:54:40,739 --> 00:54:45,058 تنها زمانی نزد شوهرش برمی گردد 1161 00:54:42,659 --> 00:54:46,558 تو رینگ قهرمان میشه 1162 00:54:45,059 --> 00:54:49,019 نگران نباش بچه بوده 1163 00:54:46,559 --> 00:54:51,359 کوبیدن او به تازگی اوه من هر بار می خوانم 1164 00:54:49,019 --> 00:54:54,480 کلمه آن 1165 00:54:51,358 --> 00:54:56,098 چون تمام چیزی که چشم داشتم 1166 00:54:54,480 --> 00:54:56,940 خوب شما کارهای او را دنبال کرده اید 1167 00:54:56,099 --> 00:55:00,559 هه 1168 00:54:56,940 --> 00:55:00,559 من فکر کردم شما علاقه مند خواهید شد 1169 00:55:00,780 --> 00:55:05,340 او و معشوقش تقریباً او را خراب می کنند اما 1170 00:55:03,659 --> 00:55:06,899 در نهایت خود را نابود می کنند 1171 00:55:05,340 --> 00:55:08,940 [موسیقی] 1172 00:55:06,900 --> 00:55:11,480 پس فکر میکنی من چیکار کنم 1173 00:55:08,940 --> 00:55:11,480 از شما حمایت کند 1174 00:55:13,980 --> 00:55:17,519 من هستم 1175 00:55:15,358 --> 00:55:18,779 من کیف را می گیرم اگر حال تو خوب باشد 1176 00:55:17,519 --> 00:55:21,960 این کار را شروع کرد یا آنها باعث ایجاد همسرم می شوند 1177 00:55:18,780 --> 00:55:24,000 آه از جنایت خود دست بردار ما در یک جمینیست هستیم 1178 00:55:21,960 --> 00:55:27,300 هر مردی برای خودش 1179 00:55:24,000 --> 00:55:29,639 جین هارلو فوق العاده مطلوب بود 1180 00:55:27,300 --> 00:55:31,200 چون 1181 00:55:29,639 --> 00:55:35,000 او 1182 00:55:31,199 --> 00:55:37,799 یک نوع کیفیت رها کردن داشت 1183 00:55:35,000 --> 00:55:40,260 واقعا بدون محدودیت 1184 00:55:37,800 --> 00:55:43,500 او بی پروا بود 1185 00:55:40,260 --> 00:55:45,420 آشکارا با این واقعیت نشان داده شده است که او 1186 00:55:43,500 --> 00:55:48,659 طرفداری نکرد 1187 00:55:45,420 --> 00:55:50,579 لباس زیر معروف 1188 00:55:48,659 --> 00:55:53,460 اگرچه استعداد او به وضوح مشخص است 1189 00:55:50,579 --> 00:55:56,400 بدون کاهش و جذابیت عمومی او هنوز 1190 00:55:53,460 --> 00:56:00,599 کلارا بیو قوی در سن بازنشستگی 1191 00:55:56,400 --> 00:56:03,000 28. او بعداً در یک نماد جنسی بیان می کند 1192 00:56:00,599 --> 00:56:06,920 یک بار سنگین برای حمل در هنگام خستگی 1193 00:56:03,000 --> 00:56:06,920 صدمه دیده و گیج شده 1194 00:56:07,139 --> 00:56:12,358 مارلنا دیتریش به یکی از آنها تبدیل شده است 1195 00:56:09,599 --> 00:56:14,818 قدرتمندترین زنان هالیوود 1196 00:56:12,358 --> 00:56:17,219 دیتریش خیلی زود ستاره شد 1197 00:56:14,818 --> 00:56:20,659 زیرا چیزی در او وجود داشت که 1198 00:56:17,219 --> 00:56:22,739 مردم در گاربو می خواستند و پیدا نکردند 1199 00:56:20,659 --> 00:56:26,399 طنز خود تمسخرآمیز می تواند شما را بیشتر کند 1200 00:56:22,739 --> 00:56:28,858 خوب چه چیزی باعث می شود فکر کنید من عصبی هستم 1201 00:56:26,400 --> 00:56:33,180 یه چیزی دستت می لرزه 1202 00:56:28,858 --> 00:56:35,699 به این دلیل است که تو مرا لمس کردی اردک 1203 00:56:33,179 --> 00:56:38,759 در شانگهای جوزف فون استرنبرگ 1204 00:56:35,699 --> 00:56:41,519 اکسپرس او نقش عجیب و غریب شانگهای را بازی می کند 1205 00:56:38,760 --> 00:56:45,500 لیلی یک دختر تماس مرموز که دارد 1206 00:56:41,519 --> 00:56:48,358 گرفتار جاسوسی سیاسی شوند 1207 00:56:45,500 --> 00:56:51,300 در شانگهای اکسپرس مردم به او می آیند 1208 00:56:48,358 --> 00:56:52,019 در زمانی که شما باید خسته شوید 1209 00:56:51,300 --> 00:56:55,019 من 1210 00:56:52,019 --> 00:56:56,400 من از شما خسته شده ام حتی فرمانده جنگ 1211 00:56:55,019 --> 00:56:58,858 باید به سراغش بیاید 1212 00:56:56,400 --> 00:57:01,500 برای مذاکره با او حتی اگر او باشد 1213 00:56:58,858 --> 00:57:03,719 اسیر شده او بر او قدرت دارد 1214 00:57:01,500 --> 00:57:06,358 به من دست نزن 1215 00:57:03,719 --> 00:57:09,118 دیتریش و فون استرنبرگ عالی هستند 1216 00:57:06,358 --> 00:57:10,679 هم در خارج و هم برای همدیگر مطابقت داشته باشند 1217 00:57:09,119 --> 00:57:13,858 صفحه نمایش 1218 00:57:10,679 --> 00:57:16,500 او می نویسد من همه محصول او هستم 1219 00:57:13,858 --> 00:57:18,598 ساختن و من مجذوب آن چهره هستم 1220 00:57:16,500 --> 00:57:21,480 آن بالا روی صفحه و به جلو نگاه کنید 1221 00:57:18,599 --> 00:57:24,740 به عجله هر روز برای دیدن آنچه من مال 1222 00:57:21,480 --> 00:57:24,740 موجودی شبیه خواهد بود 1223 00:57:25,019 --> 00:57:29,280 عشق و احترام دیتریش به فون 1224 00:57:27,239 --> 00:57:30,539 استرنبرگ بی خیال او را منصرف نمی کند 1225 00:57:29,280 --> 00:57:33,599 سبک زندگی 1226 00:57:30,539 --> 00:57:35,699 او به سادگی نمی تواند تک همسر باشد 1227 00:57:33,599 --> 00:57:37,619 بسیاری از مردم می توانند ادعا کنند که می توانند 1228 00:57:35,699 --> 00:57:41,279 قوانین خود را ایجاد کنند 1229 00:57:37,619 --> 00:57:43,619 دیتریش خلق کرد 1230 00:57:41,280 --> 00:57:46,260 قوانین این زن نه تنها سیری ناپذیر است 1231 00:57:43,619 --> 00:57:48,599 او صدا می کند 1232 00:57:46,260 --> 00:57:51,480 فراموش نکن با پدرم سفر کردیم 1233 00:57:48,599 --> 00:57:54,180 و معشوقه او را می شناسید و او او 1234 00:57:51,480 --> 00:57:56,760 با معشوقش سفر کرد 1235 00:57:54,179 --> 00:57:58,500 بیشتر دوستان عزیزم از من آمدند 1236 00:57:56,760 --> 00:58:02,220 عاشقان مادر 1237 00:57:58,500 --> 00:58:04,679 برخی از آنها پدرهای عجیب و غریب زیادی داشتم 1238 00:58:02,219 --> 00:58:06,779 برخی از آنها زن بودند 1239 00:58:04,679 --> 00:58:08,460 وقتی مردم به من می گویند پدرت چطور است 1240 00:58:06,780 --> 00:58:10,740 من معمولا خوب می گویم کدام پدر این کار را می کند 1241 00:58:08,460 --> 00:58:13,740 دوست داری در موردش حرف بزنم 1242 00:58:10,739 --> 00:58:15,659 می وست در نهایت از آن عبور می کند 1243 00:58:13,739 --> 00:58:17,879 مرحله به صفحه نمایش 1244 00:58:15,659 --> 00:58:19,980 او روشن است و صریح در مورد 1245 00:58:17,880 --> 00:58:22,200 موضوع جنسی 1246 00:58:19,980 --> 00:58:23,760 دیتریش او را با طراوت می یابد و حال می کند 1247 00:58:22,199 --> 00:58:25,019 از حضور او در پارامونت خوشحالم 1248 00:58:23,760 --> 00:58:28,140 مقدار زیادی 1249 00:58:25,019 --> 00:58:31,559 مارلنا و ممکن است یکدیگر را به عنوان 1250 00:58:28,139 --> 00:58:34,318 واقعا زنان را هر دو آزاد کرد 1251 00:58:31,559 --> 00:58:37,319 صفحه نمایش و در زندگی شخصی آنها 1252 00:58:34,318 --> 00:58:40,079 او می گوید چند گل چند گل رز گرفت 1253 00:58:37,318 --> 00:58:43,558 می دانید من فکر می کنم این رژیم غذایی گسترده گرم است 1254 00:58:40,079 --> 00:58:47,160 برای من حتی اگر دیتریش دوجنسه بود 1255 00:58:43,559 --> 00:58:49,319 من فکر نمی کنم خانم وست اگر بود 1256 00:58:47,159 --> 00:58:50,759 این باید یک مردانه افتضاح باشد 1257 00:58:49,318 --> 00:58:53,279 لحظه 1258 00:58:50,760 --> 00:58:56,760 پارامونت به این فکر می کند که با آن چه کاری انجام دهد 1259 00:58:53,280 --> 00:59:00,960 این بازیگر خطرناک و در عین حال سودآور 1260 00:58:56,760 --> 00:59:04,619 برای من مردی به نام لوئیجی لوراسکی داشتیم 1261 00:59:00,960 --> 00:59:07,519 و یکی از کارهای لوئیجی چوپان بود 1262 00:59:04,619 --> 00:59:10,798 می از طریق تصاویر او 1263 00:59:07,519 --> 00:59:13,019 و لوئیجی می‌رفت تا با مای تماس بگیرد 1264 00:59:10,798 --> 00:59:16,259 دوباره و او باید کاری انجام دهد 1265 00:59:13,019 --> 00:59:18,420 یا در عمل با صدا یا در او 1266 00:59:16,260 --> 00:59:20,579 حرکات بدن و او گفت ممکن است شما نمی توانید 1267 00:59:18,420 --> 00:59:22,260 این کار را بکن و او گفت باشه من این کار را نمی کنم 1268 00:59:20,579 --> 00:59:26,818 اما شما نمی توانید من را از انجام آن منصرف کنید 1269 00:59:22,260 --> 00:59:29,339 هر زمان که بخواهم این دوباره مطرح می شود 1270 00:59:26,818 --> 00:59:32,358 پس امیدوارم تنها باشی 1271 00:59:29,338 --> 00:59:32,358 من هم همینطور 1272 00:59:34,619 --> 00:59:40,920 تاریک گرم و خوش تیپ داشته باشید 1273 00:59:38,480 --> 00:59:43,559 می تصمیم می گیرد بزرگترین ها را برای او بیاورد 1274 00:59:40,920 --> 00:59:45,780 دستاورد روی صحنه به زندگی بر 1275 00:59:43,559 --> 00:59:47,700 صفحه نمایش از خلق صحنه او از 1276 00:59:45,780 --> 00:59:49,980 الماس لیل 1277 00:59:47,699 --> 00:59:53,578 قرار دادن لیل در فیلم‌ها هیچ مشکلی نداشت 1278 00:59:49,980 --> 00:59:54,719 مردانه بسیار زیاد حسگرها را نمی شناسید 1279 00:59:53,579 --> 00:59:56,640 چیزهای خشن 1280 00:59:54,719 --> 00:59:57,719 که وقتی دارید خنده دار بودن سخت است 1281 00:59:56,639 --> 01:00:01,019 پاک بودن 1282 00:59:57,719 --> 01:00:02,818 بیا پل بختت را بگو 1283 01:00:01,019 --> 01:00:05,519 شما می توانید داشته باشید 1284 01:00:02,818 --> 01:00:07,858 جفری شرلوک سانسور کننده گفت ما 1285 01:00:05,519 --> 01:00:10,318 به شوخی جنسی عادت نداشتم 1286 01:00:07,858 --> 01:00:12,058 دقیقه‌ای که می‌بینم باهاش عشق می‌ورزی 1287 01:00:10,318 --> 01:00:14,039 زن دیگری که انتظار دارید انجام دهید 1288 01:00:12,059 --> 01:00:16,140 خوب پسر با چنین هدیه ای باید باشد 1289 01:00:14,039 --> 01:00:18,119 کار در آن 1290 01:00:16,139 --> 01:00:20,039 گفت اوه یادم می آید با آن ها بودم 1291 01:00:18,119 --> 01:00:21,900 حسگرها در غرفه پروجکشن و آنها 1292 01:00:20,039 --> 01:00:23,460 می خندیدند و البته بعد از آن 1293 01:00:21,900 --> 01:00:25,559 صفحه نمایش به خوبی تمام شده بود که مجبور شدیم آن را برش دهیم 1294 01:00:23,460 --> 01:00:28,559 این شاید برای قطع این یکی برای قطع این 1295 01:00:25,559 --> 01:00:30,298 در روزنامه ها مردم کلیسا موعظه می کنند 1296 01:00:28,559 --> 01:00:31,500 روز یکشنبه مقابل مای وست اما بعد 1297 01:00:30,298 --> 01:00:32,519 دوشنبه و سه شنبه شب آنها در 1298 01:00:31,500 --> 01:00:33,659 تئاتر همراه با همه می خندد 1299 01:00:32,519 --> 01:00:36,239 دیگر 1300 01:00:33,659 --> 01:00:37,558 حمله ویلیام راندولف هرست به می وست 1301 01:00:36,239 --> 01:00:40,019 در مطبوعات 1302 01:00:37,559 --> 01:00:43,140 او می گوید آیا زمان آن فرا نرسیده است 1303 01:00:40,019 --> 01:00:47,219 کنگره کاری در مورد می وست انجام داد 1304 01:00:43,139 --> 01:00:51,558 هر شکلی از سانسور او را الهام می بخشد 1305 01:00:47,219 --> 01:00:51,558 هر چه بیشتر برای براندازی آن 1306 01:00:54,480 --> 01:00:59,099 او می توانست 1307 01:00:55,920 --> 01:01:03,900 خواندن دفترچه تلفن را پیشنهادی کنید 1308 01:00:59,099 --> 01:01:05,818 فعالیت تا سانسور کنند 1309 01:01:03,900 --> 01:01:09,119 توطئه های او 1310 01:01:05,818 --> 01:01:12,119 یا دیالوگ او، اما آنها واقعا نمی توانستند 1311 01:01:09,119 --> 01:01:13,798 شخصیت او را به خوبی سانسور کنید 1312 01:01:12,119 --> 01:01:16,079 متاسفم که بیشتر به الماس خود فکر می کنید 1313 01:01:13,798 --> 01:01:17,338 از تو متاسفم از روحت 1314 01:01:16,079 --> 01:01:19,920 بیشتر به روح من فکر کن و داری انجام می دهی 1315 01:01:17,338 --> 01:01:23,159 الماس های من 1316 01:01:19,920 --> 01:01:26,039 شاید من روح ندارم 1317 01:01:23,159 --> 01:01:27,779 صراحت جنسی او نیروها را نگران می کند 1318 01:01:26,039 --> 01:01:30,119 از واکنش 1319 01:01:27,780 --> 01:01:32,400 لژیون نجابت کاتولیک تشکیل می شود 1320 01:01:30,119 --> 01:01:35,059 در سال 1933 1321 01:01:32,400 --> 01:01:40,019 هدف آن متوقف کردن همه اشکال است 1322 01:01:35,059 --> 01:01:45,059 تحریک به فساد اخلاقی در فیلم ها 1323 01:01:40,019 --> 01:01:46,619 در سال 1933 آن را واقعا ریشه های عامیانه 1324 01:01:45,059 --> 01:01:49,798 جنبش و آن یعنی کاتولیک ها 1325 01:01:46,619 --> 01:01:51,838 برای تشکیل یک سازمان اسقف 1326 01:01:49,798 --> 01:01:54,659 رفت بالای منبر و گفت 1327 01:01:51,838 --> 01:01:56,279 این هفته نمی توانید به هیچ فیلمی بروید 1328 01:01:54,659 --> 01:01:58,219 زیر رنگ گناه 1329 01:01:56,280 --> 01:02:01,619 گناه مرگبار 1330 01:01:58,219 --> 01:02:03,779 این ممنوعیت در دسامبر 1933 برداشته شد 1331 01:02:01,619 --> 01:02:06,318 و کشور دیگر مجبور نیست مخفی شود 1332 01:02:03,780 --> 01:02:06,319 تشنگی آن 1333 01:02:06,539 --> 01:02:11,338 شش ماه بعد استودیوهای فیلم 1334 01:02:08,940 --> 01:02:13,559 سرانجام با سانسور موافقت کرد 1335 01:02:11,338 --> 01:02:16,019 آنها نمی توانستند یک LED را بایکوت کنند 1336 01:02:13,559 --> 01:02:19,260 منبرهای آمریکا 1337 01:02:16,019 --> 01:02:21,420 همه با هم یک رونق بزرگ که 1338 01:02:19,260 --> 01:02:22,799 در 1 جولای 34 زمانی که به هالیوود افتاد 1339 01:02:21,420 --> 01:02:25,980 آنها باید این را امضا می کردند 1340 01:02:22,798 --> 01:02:29,358 کد تولید توافق نامه اداری 1341 01:02:25,980 --> 01:02:32,818 مانند راه دیگری در میان آنها 1342 01:02:29,358 --> 01:02:34,699 از بین بردن خلاقیت اینها هستند 1343 01:02:32,818 --> 01:02:38,699 سیلیکون جریان 1344 01:02:34,699 --> 01:02:42,139 در امواجی مثل یکی پس از دیگری 1345 01:02:38,699 --> 01:02:44,779 یک فیلمساز سانسور نمی خواهد 1346 01:02:42,139 --> 01:02:46,798 فیلمساز می خواهد آزاد باشد 1347 01:02:44,780 --> 01:02:49,380 برای ایجاد 1348 01:02:46,798 --> 01:02:50,880 و نوع خاصی از داستان را بگویم اما من 1349 01:02:49,380 --> 01:02:52,798 فکر می کنم فیلمساز باید داشته باشد 1350 01:02:50,880 --> 01:02:54,838 حق ساختن فیلم که او یا 1351 01:02:52,798 --> 01:02:57,539 او می خواهد بسازد 1352 01:02:54,838 --> 01:02:59,838 آخرین فیلم قبل از تبر می گذرد 1353 01:02:57,539 --> 01:02:59,838 سقوط می کند 1354 01:03:00,599 --> 01:03:06,960 اسارت انسان داستان یک ظالم است 1355 01:03:03,358 --> 01:03:09,598 زنی که مردی را اغوا می کند از او استفاده می کند و 1356 01:03:06,960 --> 01:03:11,400 زندگی او را خراب می کند 1357 01:03:09,599 --> 01:03:13,798 اسارت انسانی در دوره ای ساخته شد 1358 01:03:11,400 --> 01:03:16,139 که بهار سال 1934 بود که آنجا بود 1359 01:03:13,798 --> 01:03:19,019 هنوز هیچ کد واقعاً قابل اجرا وجود نداشت 1360 01:03:16,139 --> 01:03:22,098 یک کد وجود داشت اما شما دندان نداشت 1361 01:03:19,019 --> 01:03:22,099 از من بیزار باش 1362 01:03:24,119 --> 01:03:29,220 من 1363 01:03:26,338 --> 01:03:31,818 من از تو متنفرم 1364 01:03:29,219 --> 01:03:31,818 شما 1365 01:03:32,039 --> 01:03:36,179 خیلی خوب هستند 1366 01:03:34,199 --> 01:03:37,739 هیچکدام از من را نخواهی داشت اما می نشینی 1367 01:03:36,179 --> 01:03:40,919 اینجا تمام شب به برهنه تو نگاه می کنم 1368 01:03:37,739 --> 01:03:42,239 خانم ها میلدرد به تو اهمیت دادی کثیف 1369 01:03:40,920 --> 01:03:44,700 خوکی 1370 01:03:42,239 --> 01:03:46,858 من هیچ وقت به تو اهمیت ندادم، حتی یک بار 1371 01:03:44,699 --> 01:03:49,679 همیشه شما را احمق می کند شما خسته هستید 1372 01:03:46,858 --> 01:03:51,838 من سفت من از تو متنفرم این مرا بیمار کرد 1373 01:03:49,679 --> 01:03:53,759 زمانی که مجبور شدم به تو اجازه دهم مرا ببوسی، این کار را کردم 1374 01:03:51,838 --> 01:03:55,798 چون همش از من التماس کردی که شکارش کنی 1375 01:03:53,760 --> 01:03:57,960 تو منو دیوونه کردی 1376 01:03:55,798 --> 01:04:01,440 بعد از اینکه مرا بوسیدی من همیشه عادت داشتم 1377 01:03:57,960 --> 01:04:03,900 مثلاً دهانم را پاک کن 1378 01:04:01,440 --> 01:04:07,260 آنها بیماری کشنده را تغییر دادند 1379 01:04:03,900 --> 01:04:08,539 شخصیت بتی دیویس از سیفلیس تا 1380 01:04:07,260 --> 01:04:10,680 احتمالا 1381 01:04:08,539 --> 01:04:13,558 شما واقعا نمی توانید بگویید که چه چیزی سل است 1382 01:04:10,679 --> 01:04:15,598 این او در حال مرگ است 1383 01:04:13,559 --> 01:04:18,359 خوب این چیزی است که شما ممکن است آن را بنامید 1384 01:04:15,599 --> 01:04:19,559 کنایه از نوار سانسور فکر 1385 01:04:18,358 --> 01:04:20,880 مردم می گویند خدا را شکر که آن را داشتیم 1386 01:04:19,559 --> 01:04:23,460 کد تولید برای پاکسازی هالیوود 1387 01:04:20,880 --> 01:04:24,900 اما کد تولید احتمالا یکی بود 1388 01:04:23,460 --> 01:04:27,298 از بدترین اتفاقاتی که افتاده 1389 01:04:24,900 --> 01:04:30,298 هالیوود و بیشتر کلاسیک 1390 01:04:27,298 --> 01:04:32,639 فیلم های آن دوران با وجود کلاسیک بودن 1391 01:04:30,298 --> 01:04:34,440 از کد نه به خاطر آن 1392 01:04:32,639 --> 01:04:36,480 مسیر خود جان گیلبرت از 1393 01:04:34,440 --> 01:04:39,900 خود ویرانگری باعث شده است که او را پشت سر بگذارد 1394 01:04:36,480 --> 01:04:44,818 نقطه رستگاری برای حرفه اش 1395 01:04:39,900 --> 01:04:47,400 اعتیاد به الکل داشت و در ژانویه 1936 درگذشت. 1396 01:04:44,818 --> 01:04:50,039 من یک زندگی فانتزی کامل ساخته بودم 1397 01:04:47,400 --> 01:04:51,960 با او بزرگ شدم، این عالی بود 1398 01:04:50,039 --> 01:04:54,838 احساس امنیت که هرگز نداشتم 1399 01:04:51,960 --> 01:04:58,500 و سپس بوم تمام شد 1400 01:04:54,838 --> 01:05:02,420 پرایم نماد جنسی محدود است 1401 01:04:58,500 --> 01:05:02,420 برخی در سایه ها ناپدید می شوند 1402 01:05:02,818 --> 01:05:06,900 در حالی که دیگران همچنان به پوشیدن ماسک ادامه می دهند 1403 01:05:05,039 --> 01:05:09,779 از یک الهه 1404 01:05:06,900 --> 01:05:12,780 می وست عذرخواهی نمی کند 1405 01:05:09,780 --> 01:05:14,940 مواجه شد دو فیلم اول از 1406 01:05:12,780 --> 01:05:18,000 تیراژ به مدت 30 سال 1407 01:05:14,940 --> 01:05:20,400 در نهایت خوب است که خراب شود 1408 01:05:18,000 --> 01:05:24,190 موانع به هر قیمتی حتی اگر یک 1409 01:05:20,400 --> 01:05:25,858 کشتن با واکنش طولانی در نهایت غالب می شود 1410 01:05:24,190 --> 01:05:28,559 [موسیقی] 1411 01:05:25,858 --> 01:05:30,598 املاک من آزادانه زندگی را انتخاب کردم که من 1412 01:05:28,559 --> 01:05:32,819 منجر شد زیرا من متقاعد شده بودم که یک زن 1413 01:05:30,599 --> 01:05:34,559 به اندازه یک مرد حق دارد زندگی کند 1414 01:05:32,818 --> 01:05:36,119 روشی که اگر واقعی بداند انجام می دهد 1415 01:05:34,559 --> 01:05:38,760 آسیب به جامعه 1416 01:05:36,119 --> 01:05:41,579 چیزی که تعداد کمی از مردم متوجه می شوند این است که کار من است 1417 01:05:38,760 --> 01:05:43,559 برنامه و هدف سنجیده ای داشته است 1418 01:05:41,579 --> 01:05:45,480 باید برای ابد جوان بودی 1419 01:05:43,559 --> 01:05:47,400 از نظر درونی زیبا 1420 01:05:45,480 --> 01:05:49,079 می بینید که بیشتر از چند خاکستری وجود دارد 1421 01:05:47,400 --> 01:05:51,059 موها و بیش از چند وجود دارد 1422 01:05:49,079 --> 01:05:52,798 خطوط و اگر صد تا سیگار کشیده اید 1423 01:05:51,059 --> 01:05:53,640 هزار نخ سیگار که قرار است نشان دهد 1424 01:05:52,798 --> 01:05:55,739 آن را 1425 01:05:53,639 --> 01:05:57,000 بارها و بارها افرادی که 1426 01:05:55,739 --> 01:05:58,979 در زندگی سرگردان هرگز واقعا 1427 01:05:57,000 --> 01:06:01,619 متوجه شدن که آنها کاملا 1428 01:05:58,980 --> 01:06:03,599 هیچ ربطی به ایمانشون نداره 1429 01:06:01,619 --> 01:06:06,838 اما هنگامی که ذهن خود را به عقب نگاه کنید، خواهید دید 1430 01:06:03,599 --> 01:06:09,119 ببین واقعا کنترلی نداری 1431 01:06:06,838 --> 01:06:11,039 کلارابل به دوران اوج خود می اندیشد 1432 01:06:09,119 --> 01:06:14,280 هالیوود 1433 01:06:11,039 --> 01:06:17,099 فردیت داشت، او می‌گوید ما همان‌طور که انجام دادیم 1434 01:06:14,280 --> 01:06:19,380 خوشحالیم که همانطور که می خواهیم لباس پوشیدیم 1435 01:06:17,099 --> 01:06:23,720 امروز آنها معقول هستند و در نهایت به آن می رسند 1436 01:06:19,380 --> 01:06:23,720 سلامتی بهتر است اما ما بیشتر لذت بردیم 1437 01:06:24,239 --> 01:06:28,979 دیتریش رویکرد متفاوتی دارد 1438 01:06:26,880 --> 01:06:33,180 ستارگی فاقد وقار است 1439 01:06:28,980 --> 01:06:35,599 او می گوید من یک بازیگر بودم و فیلم ساختم 1440 01:06:33,179 --> 01:06:35,598 تمام کردن 1441 01:06:36,599 --> 01:06:40,920 فیلم محو می شود از هم می پاشد 1442 01:06:39,480 --> 01:06:44,940 [موسیقی] 1443 01:06:40,920 --> 01:06:47,159 گاهی اوقات بازسازی و حفظ می شود 1444 01:06:44,940 --> 01:06:49,619 چند دهه بعد برخی از این فیلم ها می توانند 1445 01:06:47,159 --> 01:06:52,798 یک بار دیگر همانطور که ساخته شده اند دیده می شوند 1446 01:06:49,619 --> 01:06:55,079 اکنون و امیدوارم برای همیشه 1447 01:06:52,798 --> 01:06:57,119 زیبایی آن 1448 01:06:55,079 --> 01:07:01,140 ما آن را فراموش می کنیم 1449 01:06:57,119 --> 01:07:04,740 آن را در سطل زباله می اندازند 1450 01:07:01,139 --> 01:07:07,558 بازی زیبایی بود 1451 01:07:04,739 --> 01:07:10,259 بعدها در زندگی گلوریا سوانسون جستجو کرد 1452 01:07:07,559 --> 01:07:12,059 برای فیلم های گمشده اش 1453 01:07:10,260 --> 01:07:14,160 او بیان می کند 1454 01:07:12,059 --> 01:07:16,559 من دوست دارم دوباره آنها را ببینم و بدانم 1455 01:07:14,159 --> 01:07:18,960 که برای همیشه گم نمی شوند 1456 01:07:16,559 --> 01:07:20,210 که بعد از همه قرار بود این باشد 1457 01:07:18,960 --> 01:07:21,720 فضیلت بزرگ تصاویر 1458 01:07:20,210 --> 01:07:24,690 [موسیقی] 1459 01:07:21,719 --> 01:07:29,519 که تا ابد باقی بمانند 1460 01:07:24,690 --> 01:07:33,358 [موسیقی] 1461 01:07:29,519 --> 01:07:36,900 آغوش پر مهر تو را دوست دارم که در دست دارند 1462 01:07:33,358 --> 01:07:39,858 World of Jaws مکانی برای نستله وقتی من 1463 01:07:36,900 --> 01:07:39,858 گم شده ام 1464 01:07:40,460 --> 01:07:48,659 صندلی او آه چه خرس خوشحالی می خواهد 1465 01:07:45,298 --> 01:07:52,619 به نظر می رسد شادی استراحت به کوچک من برکت می دهد 1466 01:07:48,659 --> 01:07:55,798 عزیزم من هر روز بیشتر دوستت دارم 1467 01:07:52,619 --> 01:07:57,090 سالها از دنیا رفته است، من را خواهی یافت 1468 01:07:55,798 --> 01:07:59,400 عشق متعلق است 1469 01:07:57,090 --> 01:08:03,000 [موسیقی] 1470 01:07:59,400 --> 01:08:07,019 و وقتی دنیا اشتباه به نظر می رسد می دانم 1471 01:08:03,000 --> 01:08:09,380 که من به عشق عسل من تعلق دارم 1472 01:08:07,019 --> 01:08:09,380 در 1473 01:08:10,619 --> 01:08:17,100 چرا آه چرا آه چرا خوب باشد وقتی او و 1474 01:08:13,500 --> 01:08:19,560 بد است خیلی عالی پس از همه قبل از 1475 01:08:17,100 --> 01:08:23,338 سقوط در جایی که ما واقعا داشتن چنین خوبی 1476 01:08:19,560 --> 01:08:25,560 زمان چرا آه چرا آه چرا خوب باش وقتی که 1477 01:08:23,338 --> 01:08:27,838 در مقابل آنقدر سرگرم کننده است که من را سرگرم می کند 1478 01:08:25,560 --> 01:08:30,539 مستعد رد کردن آن 1479 01:08:27,838 --> 01:08:42,439 شیطان مرا فراری داد 1480 01:08:30,539 --> 01:08:45,778 [موسیقی] 1481 01:08:42,439 --> 01:08:49,079 چرا چرا آخه چرا خوب باش وقتی بد اخلاقی 1482 01:08:45,779 --> 01:08:52,440 آنقدر متورم است که نمی توانم نه بگویم 1483 01:08:49,079 --> 01:08:57,059 برو من مستقیم میرم کمکم کن لطفا 1484 01:08:52,439 --> 01:08:57,059 دارم سقوط می کنم 1485 01:08:59,179 --> 01:09:05,010 شما هرگز نمی خواهید کارها را انجام دهید 1486 01:09:01,869 --> 01:09:05,010 [موسیقی] 1487 01:09:09,239 --> 01:09:19,798 [موسیقی] 1488 01:09:16,798 --> 01:09:19,798 خارجی 1489 01:09:24,579 --> 01:09:53,769 [موسیقی]